[问题请教] 请问毛衣起球怎么说？

发表于 2009-11-26 10:42 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

请问毛衣有点起球，这个起球该怎么翻译呢？谢谢

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

回复我要上头条

陌生人85

全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。

发表于 2009-11-26 11:10 | 显示全部楼层

der Pulli fusselt...?

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

回复支持反对

楼主| 发表于 2009-11-26 11:38 | 显示全部楼层

恩，好象不是这个词，不过我也不是很确定。
看过一次，想不起来了。
先谢谢ls

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

回复支持反对

全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。

楼主| 发表于 2009-11-26 13:47 | 显示全部楼层

再顶顶看

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

回复支持反对

annielovesun

发表于 2009-11-26 15:43 | 显示全部楼层

Pilling

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

回复支持反对

java931

全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。

发表于 2009-11-26 16:32 | 显示全部楼层

Pullover fusselt stark.

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

回复支持反对

楼主| 发表于 2009-11-26 16:45 | 显示全部楼层

谢谢各位

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.