重复老话题，关于postbank汇款的问题

darkbloomy

非常感谢芸罗mm的帖子“详细介绍用postbank给国内汇款步骤，加新：存Ｖｏｒｌａｇｅ，不用每次填写”（http://dolc.de/forum/viewthread. ... page%3D1&page=1），不过还是有点小疑问（参加附图，借用了一下芸罗mm的图：）
1.在postbank的online-banking上选“Auslandauftrag”——“Ueberweisung in ein Land ausserhalb der EU”——“Überweisung per Kontonummer / Bank-Code”，而不应该是“Ueberweisung in Fremdwauml;hrung per Kontonummer / Bank-Code“，这个是欧盟境内的啊，芸罗mm是不是写错了？
2.”Kreditinstitut“是不是要写开户行的名称，为什么是两行呢？
3.在芸罗mm的帖子中说在附言里写全家庭地址，可是哪是附言？是这个”Verwendungszweck “么？
恳请汇过款明白的jms帮忙解答，也希望我这个帖子能帮助以后的人更加明白！

芸萝mm

谢谢你指出来，我后来编辑过我的帖子了，确实是应该选
Ueberweisung in ein Land ausserhalb der EU：
2。 Ueberweisung per Kontonummer / Bank-Code  
因为我想大家都应该知道是auserhalb EU,然后就没注意吧inner的第二项贴上去了，太粗心
回答你第一个问题：
银行的全称，我想你家里应该有去中国银行给拿过他们国际电汇的银行名称吧，比如说
BANK OF CHINA xxxx（县级市或者比如福田区） SUB-BRANCH, xxxx（城市比如深圳市）, xxxxx（省比如广东省）, CHINA
这个地方你应该要让你父母去开户行问清楚的。
第二个问题我说的附言就是你说的汇款原因了
提醒一下，在汇费那一栏Entgelt- und Kostenregelung，要记得选择第二项由汇款方付费：OUR-Zahlung: Kosten trägt der Auftraggeber

darkbloomy

谢谢你指出来，我后来编辑过我的帖子了，确实是应该选
Ueberweisung in ein Land ausserhalb der EU：
2。 Ueberweisung per Kontonummer / Bank-Code  
因为我想大家都应该知道是auserhalb EU,然后就没注意吧inn ...
芸萝mm 发表于 2009-11-29 20:33

谢谢你详细的指导，我想这回清晰多了 好人啊！呵呵