[问题请教] “低级错误” 怎么翻译啊？

发表于 2009-12-4 16:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

rt

低级错误, 翻译

相关帖子

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

回复我要上头条

Chris6789

发表于 2009-12-4 17:03 | 显示全部楼层

primitive(r) Fehler

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

回复支持反对

chenberg

发表于 2009-12-4 17:03 | 显示全部楼层

直译不是很方便的样子，要不

einfach dummheit gemacht

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

回复支持反对

碧螺春

发表于 2009-12-4 17:41 | 显示全部楼层

1# maxiums

simpler Fehler

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

回复支持反对

tester_sisley

中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿

发表于 2009-12-4 23:58 | 显示全部楼层

banaler Fehler

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

回复支持反对

翠湖寒

发表于 2009-12-8 12:14 | 显示全部楼层

Leichtsinnsfehler

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.