萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1562|回复: 1

请教高手 怎么分析这句话的语法?

[复制链接]
头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2009-12-9 16:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-12-9 17:20 | 显示全部楼层
Having originated in technology developed in the early 1960s, it evolved through a miracle of international co-operation into the system we know today.
9 P$ I2 F. w* b! M
4 P' w% Q3 V# C5 M1 thaving originated in technology 是主语么?it  ...
+ G  X" i8 Y8 w, tsindy802345 发表于 2009-12-9 15:15

4 l  N+ h+ q7 j1 a5 W* j( x1 t, w) s8 |7 d$ ?( }
. s, L4 E8 b0 ^4 q

) j' V% f0 G" C& q- q9 {1 z9 fhaving originated ...... 是分词形式,与in technology developed in the early 1960s一起在整句句子里做壮语用; it 是句子的主语, 指的是后面提到的那个system,句子的谓语是evolve。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2024-11-1 07:36 , Processed in 0.056075 second(s), 15 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表