【慕尼黑天主教华人团体】圣诞夜祈祷和常年期第四主日弥撒

constra

【慕尼黑天主教华人团体】圣诞夜12月24日下午5：00，华人团体在Ludwigskolleg共同庆祝圣诞节
下午5：00开始在Ludwigskolleg地下小教堂，由贾少先神父为我们主持祈祷。
        6：00 团体的小朋友给大家献上圣诞音乐会
        7：00 享用圣诞晚餐
晚餐过后可以结伴参加堂区的子夜弥撒。
欢迎在慕尼黑的广大华人教友以及教外的朋友们和我们共同庆祝圣诞。

我们的地址在Ludwigskolleg,乘U6，Garching方向Nordfriedhof下车。下车后步行3～5分钟即可到达Guerickestr. 19号。

圣诞夜子夜弥撒读经：

读经一
依撒意亚先知书9：1-6
在黑暗中行走的百姓看见了一道皓光，光辉已射在那寄居在漆黑之地的人们身上。你加强了他们的快乐，扩大了他们的欢喜；他们在你面前欢乐，有如人收割时的欢乐，又如分赃时的愉快；因为你折断了他们所负的重轭、他们肩上的横木，以及压迫他们者的短棍，有如在米德杨那天一样；因为战士所穿发响的军靴，和染满血迹的战袍，都要被焚毁，作为火焰的燃料。因为有一个婴孩为我们诞生了，有一个儿子赐给了我们；他肩上担负着王权，他的名子要称为神奇的谋士、强有力的天主、永远之父、和平之王。他的王权是伟大的，达味的御座和他王国的平安是无限的，他将以正义与公平对王国加以巩固与保持，从今时直到永远：万军上主的热诚必要完成这事。

读经二
弟铎书2：11-14
的确，天主救众人的恩宠已经出现，教导我们弃绝不虔敬的生活和世俗的贪欲，有节制地、公正地、虔敬地在今世生活，期待所希望的幸福，和我们伟大的天主及救主耶稣基督光荣的显现。他为我们舍弃了自己，是为救赎我们脱离一切罪恶，洗净我们，使我们能成为他的选民，叫我们热心行善。

福音：
路加福音 2：1-14
那时，凯撒奥古斯都出了一道上谕，叫天下的人都要登记：这是在季黎诺作叙利亚总督时，初次行的登记。于是，众人各去本城登记。若瑟因为是达味家族的人，也从加里肋亚纳匝肋城，上犹大名叫白冷的达味城去，好同自己已怀孕的聘妻玛利亚去登记。他们在那里的时候，她分娩的日期满了，便生了她的头胎男儿，用襁褓裹起，放在马槽里，因为在客栈中为他们没有地方。在那地区有些牧人露宿，守夜看守羊群。有上主的一个天使站在他们身边，上主的光耀环照着他们，他们便非常害怕。天使向他们说：“不要害怕!看，我给你们报告一个为全民族的大喜讯：今天在达味城中，为你们诞生了一位救世者，他是主默西亚。这是给你们的记号：你们将要看见一个婴儿，裹着襁褓，躺在马槽里。”忽有一大队天军，同那天使一起赞颂天主说：“天主受享光荣于高天，主爱的人在世享平安。”

下个月是新的一年开始，礼仪年又进入常年期：
【慕尼黑天主教华人团体】常年期第四主日弥撒1月31日，在Ludwigskolleg，下午2：30

Chinesischsprachige katholische Gemeinde München
Ludwigskolleg, Guerickestr. 19, D-80805 München
慕尼黑华人天主教团体http://www.kahuaren.de/kahuaren_cn.htm
豆瓣活动页：http://www.douban.com/event/11126515/
Studivz小组：http://www.studivz.net/Groups/Overview/2f8d30ab53b37ca8
Facebook小組：http://www.facebook.com/group.php?gid=196453702214

【慕尼黑天主教華人團體】聖誕夜12月24日下午5：00，華人團體在Ludwigskolleg共同慶祝聖誕節
下午5：00開始在Ludwigskolleg地下小教堂，由賈少先神父爲我們主持祈禱。
        6：00 團體的小朋友給大家獻上聖誕音樂會
        7：00 享用聖誕晚餐
晚餐過後可以結伴參加堂區的子夜彌撒。
歡迎在慕尼黑的廣大華人教友以及教外的朋友們和我們共同慶祝聖誕。

我們的地址在Ludwigskolleg,乘U6，Garching方向Nordfriedhof下車。下車後步行3～5分鐘即可到達Guerickestr. 19號。

聖誕夜子夜彌撒讀經：

讀經一
依撒意亞先知書9：1-6
在黑暗中行走的百姓看見了一道皓光，光輝已射在那寄居在漆黑之地的人們身上。你加强了他們的快樂，擴大了他們的歡喜；他們在你面前歡樂，有如人收割時的歡樂，又如分贓時的愉快；因爲你折斷了他們所負的重軛、他們肩上的橫木，以及壓迫他們者的短棍，有如在米德楊那天一樣；因爲戰士所穿發響的軍靴，和染滿血迹的戰袍，都要被焚毀，作爲火焰的燃料。因爲有一個嬰孩爲我們誕生了，有一個兒子賜給了我們；他肩上擔負著王權，他的名子要稱爲神奇的謀士、强有力的天主、永遠之父、和平之王。他的王權是偉大的，達味的御座和他王國的平安是無限的，他將以正義與公平對王國加以鞏固與保持，從今時直到永遠：萬軍上主的熱誠必要完成這事。

讀經二
弟鐸書2：11-14
的確，天主救衆人的恩寵已經出現，教導我們弃絕不虔敬的生活和世俗的貪欲，有節制地、公正地、虔敬地在今世生活，期待所希望的幸福，和我們偉大的天主及救主耶穌基督光榮的顯現。他爲我們捨弃了自己，是爲救贖我們脫離一切罪惡，洗淨我們，使我們能成爲他的選民，叫我們熱心行善。

福音：
路加福音 2：1-14
那時，凱撒奧古斯都出了一道上諭，叫天下的人都要登記：這是在季黎諾作叙利亞總督時，初次行的登記。于是，衆人各去本城登記。若瑟因爲是達味家族的人，也從加里肋亞納匝肋城，上猶大名叫白冷的達味城去，好同自己已懷孕的聘妻瑪利亞去登記。他們在那裏的時候，她分娩的日期滿了，便生了她的頭胎男兒，用繈褓裹起，放在馬槽裏，因爲在客棧中爲他們沒有地方。在那地區有些牧人露宿，守夜看守羊群。有上主的一個天使站在他們身邊，上主的光耀環照著他們，他們便非常害怕。天使向他們說：“不要害怕!看，我給你們報告一個爲全民族的大喜訊：今天在達味城中，爲你們誕生了一位救世者，他是主默西亞。這是給你們的記號：你們將要看見一個嬰兒，裹著繈褓，躺在馬槽裏。”忽有一大隊天軍，同那天使一起贊頌天主說：“天主受享光榮于高天，主愛的人在世享平安。”

下個月是新的一年開始，禮儀年又進入常年期：
【慕尼黑天主教華人團體】常年期第四主日彌撒1月31日，在Ludwigskolleg，下午2：30

Chinesischsprachige katholische Gemeinde München
Ludwigskolleg, Guerickestr. 19, D-80805 München
慕尼黑華人天主教團體http://www.kahuaren.de/kahuaren_cn.htm
豆瓣活動頁：http://www.douban.com/event/11126515/
Studivz小組：http://www.studivz.net/Groups/Overview/2f8d30ab53b37ca8
Facebook小組：http://www.facebook.com/group.php?gid=196453702214