真是莫名其妙

wennieQ

我不是蒙蒙，蒙蒙没必要跟你匿名。
另：我说不行，就不行。
你不要在这里误导楼主德语不好的人。你自己google一下，看到底有没有：Ruf die Polizei an的。如果有并且很多德国人这么说的话，我回来向你道歉。
Anonymous 发表于 2009-12-15 22:03

我刚才打电话问德国人了，可以这么说。
PS:  你先自己GOOGLE一下吧。

如果你有更好的建议，可以告诉LZ该怎么办，不用来这里告诉我该怎么说。

转来转去的風車

行了，XUMENG， 别跟我这儿逗闷子了。
我说行，就行。
wennieQ 发表于 2009-12-15 22:00

你嘴巴真臭

转来转去的風車

嘿嘿，俺是德语文盲，所以俺要痴问下~俺经常听到别人说ruf mich an，是咋回事？
Piggy-poo 发表于 2009-12-15 22:05

是有帅哥和你说，让你给抠他

我不是蒙蒙，蒙蒙没必要跟你匿名。
另：我说不行，就不行。
你不要在这里误导楼主德语不好的人。你自己google一下，看到底有没有：Ruf die Polizei an的。如果有并且很多德国人这么说的话，我回来向你道歉。
Anonymous 发表于 2009-12-15 22:03

Ergebnisse 1 - 10 von ungefähr 3.370.000 für Ruf die Polizei an. (0,15 Sekunden)

道歉吧，“德语高人”

wennieQ

你嘴巴真臭
转来转去的風車 发表于 2009-12-15 22:07

怎么就嘴巴臭了？
一个脏字都没有，没骂人，没侮辱人。
神经有问题。

嘿嘿，俺是德语文盲，所以俺要痴问下~俺经常听到别人说ruf mich an，是咋回事？
Piggy-poo 发表于 2009-12-15 22:05

rufen：叫
当遇到紧急事件时，无论中国人还是德国人，都是说：“快叫警察！”
anrufen：打电话
朋友分别时说：“回头你给我打电话。”

Piggy-poo

是有帅哥和你说，让你给抠他
转来转去的風車 发表于 2009-12-15 22:09

俺那有那么好的运气~~~

对了说不定带点石头能有用~~~

wennieQ

如果大家谁有疑问，什么 POLIZEI RUFEN 还是 POLIZEI ANRUFEN的，直接GOOGLE 一下好了。

两个都可以。 而且，POLIZEI ANRUFEN，特别是指给警察打电话。 如果你在大街上，有巡警，当然可以 POLIZEI RUFEN，人家也许能听见。

yixixi

rufen：叫
当遇到紧急事件时，无论中国人还是德国人，都是说：“快叫警察！”
anrufen：打电话
朋友分别时说：“回头你给我打电话。”
Anonymous 发表于 2009-12-15 22:12

说的很对

道歉吧，“德语高人”
Anonymous 发表于 2009-12-15 22:10

你把前10个网页地址贴出来，然后我就给你道歉。

Piggy-poo

搞什么?现在
东镇女巫 发表于 2009-12-15 22:12

搞语法~~~

arbeitmfreiheit

个人观点，
叫警察和给警察打电话在日常生活都可能出现，当然都可以说了
不过Ｌｚ的语境确实应该用叫警察，用给警察打电话显得有点弱，ｏｄｅｒ？！

yixixi

行了，XUMENG， 别跟我这儿逗闷子了。
我说行，就行。
wennieQ 发表于 2009-12-15 22:00

雷

Piggy-poo

现在我不想学习
东镇女巫 发表于 2009-12-15 22:15

9494，咱们还是来研究下内俩图啥意思吧~~~

日立

Statussymbole, Magnumpistole
Ballert drei mal in die Luft für die Strassenikone
Westdeutschlands King ich häng' im Benz wie ein Wunderbäumchen
Zerstöre deiner Schwester ihr Jungfernhäutchen
Mach Ghettobusiness im Westen der Republik
Und die Bullen nehmen mir das übel wie 'n Exorzist
Aber ich hab keine Lust mich festnehmen zu lassen
Deine Ma ruft an sie hat Lust sich fest nehmen zu lassen

那些人儿

画长啥样子_?
照下来看看?

wennieQ

是啊，从LZ发帖子到现在，有多少是在看热闹，等直播的，还想到什么罗曼蒂克那方面去了。
根本不想想，这种事发生了，直接就是LZ被人家占便宜了。
LZ一个中国小姑娘，人生地不熟的，德语又不流利，处于礼貌和尊敬，人家画了画，递给她，她也就接了，
要是我，我直接摆摆手，DANKE一下就过去了，一位这种人见太多，或者看一下，再还给他，怎么也不能让他得寸进尺。
无耻的德国WSN。

deio

不是吧？难道进错板块啦？

你把前10个网页地址贴出来，然后我就给你道歉。
Anonymous 发表于 2009-12-15 22:13

我才不用你跟我道歉呢，你跟那位MM道歉就可以了
还怪别人不贴出来网址，自己不会用google啊？真是……

转来转去的風車

俺那有那么好的运气~~~

对了说不定带点石头能有用~~~
Piggy-poo 发表于 2009-12-15 22:12

啥石头 就奶宝上次说的咩
我觉得还是摆个桃花阵啥的吧

wennieQ

不是吧？难道进错板块啦？
deio 发表于 2009-12-15 22:18

不好意思，楼差不多偏了，不过我一直在纠正。
最看不惯的就是那种一竿子打翻一船人的，什么”中国人常犯的错误“，上来就要教训谁。
自己先GOOGLE 一下 ”POLIZEI ANRUFEN“， 看看出来多少网页，就知道了。

我才不用你跟我道歉呢，你跟那位MM道歉就可以了
还怪别人不贴出来网址，自己不会用google啊？真是……
Anonymous 发表于 2009-12-15 22:19

你不敢吧？怕我一个一个拿出来验证你的错误给你看吧？你不敢说不敢的，别顾左右而言他。

wennieQ

偏楼了，偏楼了，
不知道LZMM现在作何感想，还气不气了?
UBAHN上本来就什么人都有，脏乎乎的。
下次小心好了。
对德国人，德国男人都多个心眼。
我刚来的时候，也觉得他们都和中国的书籍里宣传的一样，那么宅心仁厚，结果上几次当，就知道根本不是那么回事。

Piggy-poo

啥石头 就奶宝上次说的咩
我觉得还是摆个桃花阵啥的吧
转来转去的風車 发表于 2009-12-15 22:20

怎么摆啊？

不好意思，楼差不多偏了，不过我一直在纠正。
最看不惯的就是那种一竿子打翻一船人的，什么”中国人常犯的错误“，上来就要教训谁。
自己先GOOGLE 一下 ”POLIZEI ANRUFEN“， 看看出来多少网页，就知道了。
wennieQ 发表于 2009-12-15 22:21

这位小姐，你不要搞错了，不要混淆大家视听。我从头到尾也没说过Polizei anrufen这个搭配是错的。我是在纠正你开始的错误：“Ruf die Polizei an!”——没这么说的。“你这个流氓再这么下流我就叫警察了！”——只有一种说法，就是rufen，不是anrufen。我让你们google，不要顾左右而言他瞎google。

转来转去的風車

不好意思，楼差不多偏了，不过我一直在纠正。
最看不惯的就是那种一竿子打翻一船人的，什么”中国人常犯的错误“，上来就要教训谁。
自己先GOOGLE 一下 ”POLIZEI ANRUFEN“， 看看出来多少网页，就知道了。
wennieQ 发表于 2009-12-15 22:21

你是男的女的？
你要是女人，大家都姐妹有话好好说会不会。
何必高的你高高再上盛气凌人的样子
你要的男人
没事在女生堆里牛什么逼啊

转来转去的風車

怎么摆啊？
Piggy-poo 发表于 2009-12-15 22:24

还真难道我了 我找找去啊