萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1880|回复: 5

[问题请教] 圣诞卡片上写点什么好呢~~~

[复制链接]
发表于 2009-12-15 22:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
总不能千篇一律“frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr"吧。。。
请大家贡献一点灵感呀,偶德语就那么点烂水平,一大堆贺卡要写,郁闷中。。。。
跪求各种贺语的写法~~~~
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-12-15 22:55 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-12-15 23:00 | 显示全部楼层
xxx
du bist meine bester freundin. ich bin sehr froh, dich kennenzulernen. du hast mir so viel geholfen. du sorgst dafür, dass ich mich in diesem kalten winter noch wohl fühlen. zu weihnachten wünsche ich dir von herzen ein schönes fest und einen guten rutsch ins neus jahr. alles gute für dich. got bless you
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-12-15 23:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 碧螺春 于 2009-12-15 23:14 编辑

Wünsche schöne Weihnachtsfeiertage mit gemütlichen Abenden im Kerzenschein

*****
Stimmungsvolle und erholsame Weihnachtsfeiertage

*****
Schöne Weihnachtsfeiertage und bleibe ganz locker

*****
Bis zum Weihnachtsfest bin ich bei dir - schöne Vorweihnachtszeit

*****
Schöne Weihnachtsfeiertage für einen ganz besonderen Menschen

*****
„Die Nacht vor dem heiligen Abend, da liegen die Kinder im Traum; sie träumen von schönen Sachen und von dem Weihnachtsbaum."

*****
Geruhsame Feiertage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr

*****
Wünsche wunderschöne, schneereiche und frohe Weihnachtsfeiertage

*****
Liebe Grüße und die besten Wünsche für frohe Weihnachtstage

*****
Wünsche schneereiche, frohe Weihnachtsfeiertage

*****
Frohe Weihnachten und Zeit für spannende Spiele

*****
Ein wunderschönes Weihnachtsfest mit viel Zeit für Euch selbst

*****
Schöne Weihnachtstage ohne Stress und Druck

*****
Diese Weihnachtseinkäufe machen mich ganz fertig

*****
Geruhsame Feiertage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr

*****
Glückliche, spassige Weihnachtsfeiertage

*****
Ich wünsche Euch einen wunderschönen Heiligen Abend mit vielen Geschenken

*****
Nimm dir für die Vohrweihnachtszeit einen Schneemann der macht wenig Stress

*****
Stimmungsvolle und erholsame Weihnachtsfeiertage

*****
Endlich genügend Schnee für fröhliche Schneemänner

*****
Ich wünsche Dir viele schöne Wohlfühltage in der Weihnachtszeit

*****
Wie schön ist es doch Weihnachten endlich gibt's wieder Schneemänner

*****
I wish you a merry X-Mas and a Happy new Year

*****
Wir wünschen Euch ruhige Weihnachtstage ohne den üblichen Stress, gemütliche Abende im Kerzenschein

*****
Habe ich nicht einen schönen Schneemann diesen Winter. Der macht wenigstens keinen Stress vor der Familie. Ich wünsche ein schönes Weihnachtsfest

*****
Wir wünschen schöne Weihnachtsfeiertage. Macht es Euch schön gemütlich, vielleicht bei einem Gläschen Glühwein. Natürlich erst nach dem Kaffee und der weihnachtlichen Knabberei.
Seit wir von Diesem Tag gehört,
sind wir in unserem Schlaf gestört.
Tag und Nacht mussten wir daran denken,
Was soll' n wir den beiden nur zu Weihnachten schenken?

Euer Equipment ist ja längst komplett,
Ihr habt sicher schon alles, Schuhe, Kleid und Jackett.
Also musste etwas neues her,
und das zu finden, war ganz schön schwer.

Etwas persönliches sollte es sein,
und auch etwas praktisches obendrein.
Nicht zu ätherisch und nicht zu banal,
doch etwas mit Pfiff auf jeden Fall.

Gestern nun, auf dem stillen Orte,
da kam die Erleuchtung: Eine Torte!
Wir schritten dann auch gleich zur Tat,
doch dies auch seine Tücken hat.

Will heut man was schönes schenken,
muss man auch an die Umwelt denken.
Biologisch sollte es schon sein,
zugleich aber auch hübsch und fein.

Durch alle Läden sind wir gelaufen,
um nur das Beste ,,Euch" zu kaufen.
Die Auswahl war schwer, dass muss man sagen,
es gibt ja so viele verschiedene Farben.

Ein schlichtes Grau, so haben wir gedacht,
ist zu diesem Anlass nicht angebracht.
Endlich entschieden wir uns für die schönste Sorte,
und formten daraus diese Torte.

Gelb verpackt und fein dekoriert,
so bekommt Ihr sie jetzt präsentiert.
Wenn Ihr sie gleich anschaut, werdet Ihr denken:
,,Man kann einfach nichts praktischeres schenken !

Jedes einzelne Tortenstück,
lässt sich benutzen im stillen Glück.
Auch im Wald und auf der Heide,
macht so ein Stück oft sehr viel Freude.

Habt Ihr , ne Sitzung auf dem stillen Örtchen,
vergesst nie Euer Weihnachtstörtchen.
Man kann auch mal am Sonntagmorgen,
der Nachbarin ein Stückchen borgen.

Ja sogar zum Nase putzen,
lässt so ein Tortenstück sich benutzen.
Die Torte ist - ganz ohne Frage -
Hilfe in jeder Lebenslage.

[NAME] wünscht Euch zu Weihnachten das Beste,
bleibt gesund und feiert noch viele Feste,
und seid Ihr schön sparsam, was niemand verwundert
reicht diese Torte bis ins nächste Jahrhundert.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-12-15 23:14 | 显示全部楼层
xxx
du bist meine bester freundin. ich bin sehr froh, dich kennenzulernen. du hast mir so viel geholfen. du sorgst dafür, dass ich mich in diesem kalten winter noch wohl fühlen. zu weihnachten wün ...
cbb 发表于 2009-12-15 23:00



Vielen Dank!
根据你的提示,偶马上写好了两张贺卡,谢谢~~~
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-12-15 23:20 | 显示全部楼层
Wünsche schöne Weihnachtsfeiertage mit gemütlichen Abenden im Kerzenschein

*****
Stimmungsvolle und erholsame Weihnachtsfeiertage

*****
Schöne Weihnachtsfeiertage und bleibe ganz l ...
碧螺春 发表于 2009-12-15 23:13


mm太牛了,先赞一个,再慢慢看。这下不愁了,谢谢
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-2 05:43 , Processed in 0.339601 second(s), 19 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表