萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 585|回复: 6

[问题请教] 关于zimmerlautstaerke的意思 和限制

[复制链接]
发表于 2009-12-16 22:57 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
大家好阿   有一个问题想请教一下  我是音乐生  所以在家里有练习   但是楼上邻居下来跟我说 我练习得太多
不让练习 (事实上我很照顾他们了  每天上午10点半  到12点半   下午3点到6点半)但是我的房屋合同上面有
说  音乐生可以在8点到22点之间练习   但是有一个词就是zimmerlautstaerke   想请教一下大家  这个词的
具体意思是什么   有什么限制嘛   我大概查了一下就是说是室内乐的响度   但是不清楚到底室内乐的响度指的
到底是什么程度?麻烦有知情的好心人  给一个答案  非常感谢阿
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-12-16 23:15 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-12-17 00:07 | 显示全部楼层
wiki上有说

室内适当响度

室内适当响度是德国租房法中的一个法律概念。它的意思是,由比如说话、音乐或者电器设备引起的噪音、或者吵杂声,在住宅外面,特别是在干扰性声音来源的上面、下面或者是侧面的房间,应该几乎感觉不到。依据这个概念,噪音应当被限制在噪音来源所在的房间。在德国,没有一个法律上规定的作为标准值的声压等级或者额定声级,以便衡量超过这个等级就违反了室内适当响度

一般白天不要超过40 db晚上不要超过30 db

还有说

Bei Musikinstrumenten gesteht die Rechtsprechung den Musikern je nach Instrument maximal 3 Stunden täglich zu.

既然你住房合同里有条款,可以跟Vermieter/邻居据理力争,apropos 你什么乐器啊,真的很大声炒得别人受不了?

评分

1

查看全部评分

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-12-17 00:10 | 显示全部楼层
楼主你好,你所提出的更多的是个法律问题,看了Wiki,我愿意试着回答一下。首先说什么是Zimmerlautstaerke,“室内适当响度是德国租房法中的一个法律概念。它的意思是,由比如说话、音乐或者电器设备引起的噪音、或者吵杂声,在住宅外面,特别是在干扰性声音来源的上面、下面或者是侧面的房间,应该几乎感觉不到。依据这个概念,噪音应当被限制在噪音来源所在的房间。”

在德国司法领域,超过屋内适当响度的标准是,一个普通的邻居是否能够感觉到这些声音(普通是指听觉是正常人的程度,如果听力异常敏感则不在此列)。如果邻居能够清楚的听到你的乐器声,那么你的声音就超过了“屋内适当响度”。根据德国法律规定,晚间22只次日早上7点(夜间安睡时间)以及每天下午13至15点不得发出扰乱安静的声音。这主要基于以下考虑“承租人使用房间不得给其他承租人的利益造成可避免的损害”。但是同时法律也规定了其他承租人一定程度上的的容忍义务,即如果损害不严重(unwesentlich),那其他承租人须容忍该声音。但是什么是“不严重”很难判断,应该也是以一个感官正常的人的标准来判断。但是德国法院曾经对于乐器的声音作出过判决:按照乐器的种类不同,每天所允许在室内演奏的时间也不同,最长的是3个小时。(案例是这个:BayObLG BReg - Az 2 Z 8/95; OLG Hamm - Az 15 W 181/85 )

希望能够对你有帮助

评分

1

查看全部评分

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-12-17 19:16 | 显示全部楼层
wiki上有说

室内适当响度

室内适当响度是德国租房法中的一个法律概念。它的意思是,由比如说话、音乐或者电器设备引起的噪音、或者吵杂声,在住宅外面,特别是在干扰性声音来源的上面、下面或者是侧面的房间, ...
碧螺春 发表于 2009-12-17 00:07


感谢阿   钢琴  哈哈  但是说实话  我练得真的也不是很多  
最多了4个小时   但是晚上楼下的德国小孩在车库里搞摇滚
搞到11点多  都没人管
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-12-17 19:17 | 显示全部楼层
楼主你好,你所提出的更多的是个法律问题,看了Wiki,我愿意试着回答一下。首先说什么是Zimmerlautstaerke,“室内适当响度是德国租房法中的一个法律概念。它的意思是,由比如说话、音乐或者电器设备引起的噪音、或者 ...
ydkzy 发表于 2009-12-17 00:10

非常感谢   这次我算是知道了   跟他们协商一下吧  因为楼下的德国小孩搞摇滚 搞到很晚 也没有人去说  所以协商一下应该有个结果
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-12-17 19:20 | 显示全部楼层
其实说受不了 就是他们自己瞎搞的  晚上搞摇滚都受得了   还受不了白天搞钢琴?  而且就只有他们一家人跟我说过  其他人家都很好
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-2 05:45 , Processed in 0.060812 second(s), 17 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表