大家都什么时候办留学回国证明阿

blumenx

在找工作，反正做两手准备，在哪里找到就去哪里拉。已经回国的同学说要办理留学回国证明，我上网查了一下，晕，尽然要填那个什么兹证明之类的表，俺都多少年没填那么深奥的表了。研究了一下，不懂的地方还是要请教

1.  第一份表是留学人员登记表，很遗憾的是，我一直都没登记从到德国开始，好像理论上来了德国就要填一下这张表。那我现在填还来的及吗？

2。还是这张表，留学专业和学位论文要用中文来写，就是意味着自己把论文题目翻译成中文？哎，这也太难了吧，有些东西好难准确翻译。

3.第2分表，就是留学生回国草表，里面要填毕业证书名称，这个怎么写阿。回国日期不确定，单位也不确定，就只能填未知吧。

4。我收到了urkunde，上面没有分数的，还有一张Diplomzeugnis，上面有分数的。是两张都要寄去还是只要寄Urkunde就行了阿。需要寄原件吗？还是只要寄复印的加盖章就行了？

我的问题多多，知道的指点一二，多谢了。。。