萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 516|回复: 3

[问题请教] nach ueberwiegender Meinung怎么翻译?

[复制链接]
发表于 2009-12-18 13:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
谢谢大家!!!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-12-18 13:02 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-12-18 13:02 | 显示全部楼层
根据大多数的意见,不过觉得nach在后好些
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-12-18 15:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 bossxu 于 2009-12-18 17:03 编辑

Eine Meinung oder etwas zur bestimmten Fachwelt gehoert stammt aus der aktuellen Hauptstroemung,z.B.
Nach bisher überwiegender Meinung ist für die Fristsetzung nach dem § 281 I 1 BGB ein konkreter Termin oder ein bestimmter Zeitraum erforderlich.
目前大部分人认为有必要对时限制度根据德国民法§ 281 I 1的条款设定具体的期限或者确定的时间段
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-2 05:53 , Processed in 0.061229 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表