名字中带了VON，就是贵族吗？

ddlossan · 发表于 2009-12-21 21:33

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

有谁了解德国早期的名字啊，刚才在婚版看见一个帖子，里头一个女孩说他的贵族丈夫的名字里带了VON，所以想问问是不是带了这个字的名字，就说明了他是贵族呢？

cbb · 发表于 2009-12-21 21:42

好像带von的确实是贵族头衔

Emanuel · 发表于 2009-12-21 21:55

德国的von、法国的de、荷兰的van、西班牙的Don，加在姓氏前面表示贵族出身，相当于英语中From的意思
现代人的姓里带有von，只能说明他的祖先可能是贵族，因为有的贵族是可以花钱买来的
现在von、van、de什么的已经没有意义了

ddlossan · 发表于 2009-12-21 22:01

因为我们部门里有一个人的名字就带VON，当时他给名片时，还说他的名字长，是个古老的姓氏…………现在看来他应该是贵族后裔了咯

calvinlee · 发表于 2009-12-21 22:19

中世纪欧洲人没有姓，后来有了姓，1918年立法取消了名字中的贵族的称谓，现在名字里有von的不一定祖先就是贵族，有些搞艺术的也给自己加个von. 什么都说明不了。

kiki_clare · 发表于 2009-12-22 14:56

那些带 von的姓，应该怎没称呼啊？
比如 Herr von Steinburg ？还是？

糖晓咪 · 发表于 2009-12-22 15:25

凡高的名字里也有个von但是他是穷死的，而且和贵族根本拉不上关系。

smileface3838 · 发表于 2009-12-22 15:33

我有个朋友是丹麦的名字里也有von

不知道丹麦和德国的这个von 是不是一个意思

himmelblau · 发表于 2009-12-22 15:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ceciliez · 发表于 2009-12-22 15:57

现在名字里带Von的只是个标记基本上就普通人一个

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2009-12-22 15:41 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条