找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 3069|回复: 2

[问题请教] 关于暖气的句子

[复制链接]
发表于 2009-12-23 20:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
1.前几天我开暖气,但打开了暖气,就是不热,后来发现是房子暖气的总阀没开,总闸怎么说?
2. 总闸打开了,果然有几片热了,但是有2片怎么都不热,德语2片暖气怎么都不热怎么说?
3. 热的那几片又热得要命,我旋钮想关上它,但不起作用,听邻居说是调节温度的旋钮坏了。好像用的是”demonstration" 类似的词。旋钮坏了怎么说?
4. 今天终于房东来了,他拿了工具从不热的暖气片里面放出来一些脏水,他嘴里咕噜着,好像意思是说有气堵在里面了,但我忘了德语是怎么说的“有气堵在里面了”。
5. 另外我住的是私房,暖气费要自己交,我也不知道暖气费是怎么算的,一般冬天大家都花费多少暖气费啊?我房东让我把所有暖气都开到2.5左右,说这样比开开关关要节省,大家有这方面经验吗?

问题比较多,谢谢指教。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-12-23 21:27 | 显示全部楼层
1. Hauptventil/Hauptschalter 想象不出这个闸/阀什么样
2. Trotz der Öffnung des Hauptventils wollen zwei Heizkörper einfach nicht heiß werden.
3. Thermostatventil/Temperaturregler ist defekt.
4. 不管他那么多,说Heizkörper ist irgendwie verstopft他们就明白了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-12-24 13:33 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

我是开心果

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-6-7 20:33 , Processed in 0.081092 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表