谁能回答我的问题

calvinlee

你的大脸蛋真嫩，让我吃一口你脸上的香香，蛋壳
x-ray 发表于 2009-12-27 18:31

哎呦，你长毛了吗？

KeineAhnung!!!

谁说它是数词，数词当然没变化了。tausend 也可以是名词，变是可以的。关键问的是除了说是个ausnahme还有其他解释吗？不是问别的，别的我都明白。
calvinlee 发表于 2009-12-27 18:59

你这不穷狡辩么。你到底跟我说的是tausend还是Tausend啊？tausend不是基数词的话，烦请您替我再编造出一个词性来。至于Tausend不用你说我也知道是名词，可以有变化，可是名词变化和形容词变化是一回事么？您这德语怎么学的？
至于你信不信vielen Dank是个Ausnahme，那你就蹲这儿继续等满意回答吧。

calvinlee

你这不穷狡辩么。你到底跟我说的是tausend还是Tausend啊？tausend不是基数词的话，烦请您替我再编造出一个词性来。至于Tausend不用你说我也知道是名词，可以有变化，可是名词变化和形容词变化是一回事么？您这德语 ...
KeineAhnung!!! 发表于 2009-12-27 19:11

您分的清楚，您说的对，我只想知道还有没有其他答案

KeineAhnung!!!

慢慢儿等吧小伙子

cbb

这个问题和guten tag是一样的
其实没必要去知道为什么德语里有句叫nicht warum

Chris6789

这个问题也曾是我的一个很大的疑问，我问过许多德国人，也没有得到过比较令人信服的答案。

calvinlee

慢慢儿等吧小伙子
KeineAhnung!!! 发表于 2009-12-27 19:16

本来以为您对了，是大侠。不过发现也就那么回事。tausend dank这里tausend 是形容词，只不过不能变，您自己可以去查。哈哈，以后还是要严谨。

calvinlee

这个问题和guten tag是一样的
其实没必要去知道为什么德语里有句叫nicht warum
cbb 发表于 2009-12-27 19:20

为什么是和guten tag一样，guten tag 是有规律的啊。点解？？？？！！！

KeineAhnung!!!

本来以为您对了，是大侠。不过发现也就那么回事。tausend dank这里tausend 是形容词，只不过不能变，您自己可以去查。哈哈，以后还是要严谨。
calvinlee 发表于 2009-12-27 19:32

我从来没想让人把我当大侠。之所以进来回帖是冲着问题本身来的，不是冲着你那“大侠”两个字的，你以为我像你那么浮夸、那么需要他人的认同和赞扬？
至于tausend Dank的tausend是形容词还是数词，我还真没必要跟你较，因为你有词典说它是形容词，我也有词典明确说它这里是数词。像这种类似的问题，杜登和朗氏两家出版社都有过分歧，我跟你这儿较真儿也没用。
还是那句话，你慢慢等着哪位大侠来告诉你vielen Dank不是例外的回答吧。

giffgaff

作为外行，无法直接回答这个问题，但我想
是不是可以这么解释：
viel作为定语用在单数名词前面，除了第二格词尾发生变化，其余格一般不作变化。
但是viel Geld不代表不可以变化，比如sein vieles Geld,还是要变（当viel的名次词组有物主代词或者定冠词在前面的时候）

并且很多情况两者皆可，或者可以看作viel
形容词变化的省略形式: Der Aufsatz mit viel/vielen Fehlern.
之所以有两种形式并存，可能因为Grammatikalisierung过程未完全发展好(我猜的)。

至于tausend, hundert 字典里虽然说是数词形容词，但是我觉得变化上和lila, rosa这些外来词不作变化可以归为一类。

字典里还有一个例子viel[e] hohe Haeuser.
我想归根结底应该还是这项语法还没发展好的境况造成的。