过去十年美国经济成就“大零蛋” 日本殷鉴不远(图) 中评社

weder

美国下一个十年会更好？

　　中评社香港1月4日电（记者　岑岚编译报道）璀璨跨年焰火倒数声声中，全球各地挥别二零零九年，几多慨叹。

　　美国普林斯顿大学教授、诺贝尔经济奖得主克鲁曼日前将过去的十年美国经济成就形容为“大零蛋”，认为美国不仅在创造就业、经济成长一事无成，更爆发金融风暴引致全球经济崩盘，因此道别廿一世纪的首个十年，丝毫无眷恋。接下来的十年会不会更好？

　　纽约时报周日社论聚焦美国经济未来十年前景，指出美国总统奥巴马及其团队如果不谨慎行事，有可能重蹈日本经济当年“失去的十年”覆辙。

　　二零零九年结束之际，美国经济看起来似乎比年初乐观。经济学家指出复苏的苗头在出现，消费者信心加强，资本市场上涨。尽管进展良好，美国经济依然相当脆弱。要了解经济风险，就该回顾上个世纪九十年代日本经济的经验与教训，当时日本房地产泡沫破灭，引发银行业危机进而带来十年经济滞胀。
　　社论分析，日本政府缺乏必要的决断力导致该国在一九九二年至二零零三年间，经济平均成长低于百分之一。日本当时没有解决银行体系的问题，加之在经济复苏巩固之前就停止财政刺激措施，令经济对面对外界不利因素，特别是在亚洲货币危机和网络经济崩溃，不堪一击。

　　奥巴马总统的经济团队已经从日本吸取一些经验，但是还不够。如果不小心的话，他们可能重犯那些当年令日本经济十年停滞不前的严重错误。

　　美国经济复苏才刚刚有苗头，国会议员已经开始要求当局在财政预算缺口方面有所作为。政治形势似乎难以抗拒。

　　一九九七年，当时日本经济刚刚温和增长三载，东京就停止了其经济刺激措施：提高消费税、结束暂时性的收入税收减免、增加社会保险费，这一切令复苏扼杀在萌芽中。
　　日本的另外一个严重失误是不愿重整银行业。监管者没有强制银行和负债企业承认数以兆日元计的坏账。银行如同还魂尸般艰难前行，滥用信贷支撑那些无力偿债的企业。亚洲货币危机爆发之际，许多资本不足的银行倒掉。

　　社论认为，奥巴马政府虽然对银行业没有像当年日本当局那样宽容，不过对整治银行业还是远不够积极进取。旨在约束银行家们破坏性的冒险行为的监管改革进行得如蜗牛般缓慢。银行资本薄弱，亦不愿意出售坏资产并承担损失。银行塞满风险商业和住房按揭以及消费者债务。同时，银行家们令事态恶化，他们利用纳税人的忍耐和慷慨而得到可观的利润，并且坚持索要巨额花红酬劳他们自己。

　　由此带来两大问题。银行家们的风险嗜好丝毫未减。美国公众也都受够了。这意味着，如果再有一次银行危机发生的话——比如说美国联邦储备局取消低利率的时候——让国会投票赞同再一次紧急支持措施将会困难得多，不论这些措施多么必要。

　　目前，白宫正为来年推动另一项微型经济刺激计划。当局需要在推动改革和振兴经济方面做得更多。日本“失去的十年”确有重大教训，一言以蔽之，半途而废意味着一事无成。

und