萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 845|回复: 2

好难啊!!!

[复制链接]
发表于 2004-9-27 13:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
Im noerdlichen Britannien wird der 122 begonnene Hadrianswall zur Abwehr der Kaledonier auf der Linie Solway-Tyne fertiggestellt.
请各位前辈帮忙翻译翻译
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2004-9-27 15:01 | 显示全部楼层

刚看了King Arthur

在大不列颠北部自公元122年起在solway-tyne边界抵御加勒多尼亚人的Hadrian's Wal
已经完工了.

* Hadrian's Wall: Begun by Hadrian in AD 122, the wall guarded the northwestern frontier of the province of Britain from barbarian (particularly Celtic) invaders. It extended 73 mi (118 km) from coast to coast, from Wallsend (Segedunum) to Bowness. It had towers, gates, and forts at regular intervals; a ditch fronted it and an earthwork (the vallum) ran behind it. It was briefly abandoned in favour of the Antonine Wall, but it returned to use until c. 410. Portions remain visible today.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2004-9-28 02:31 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-1 23:06 , Processed in 0.076688 second(s), 17 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表