Ich habe schlecht gewessen。???

7075263 · 发表于 2010-1-5 20:05

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

大概是这么说吧。。。不是很确定
请教一下怎么理解？

calvinlee · 发表于 2010-1-5 20:11

schlechtes gewissen, wieso denn, reingelegt?

7075263 · 发表于 2010-1-5 20:21

具体语境我忘记了。。。
这话都可以怎么理解？

calvinlee · 发表于 2010-1-5 20:34

wenn ich ja einem anderen was daemliches und unfairness angetan, was der andere eigentlich nicht verdient hat, sollte ich, nur wenn ich meinen fehler sogleich erkannt und gestehen will, zur wiedergutmachung sagen: ich hab schlechtes gewissen, aber das ist nur floskel tat muss folgen

7075263 · 发表于 2010-1-5 20:39

明白了~~多谢多谢

calvinlee · 发表于 2010-1-5 20:48

kein Gewaehr jeder pflegt seinen eigenenen stil, manche sagen nicht was sie denken, manche tun nicht was sie sagen, das schlechtes gewissen ist nicht unbedingt nachzuweisen, trotzdem hoeflichkeit sowieso

calvinlee · 发表于 2010-1-5 20:49

keine gewaehr tschuldigung

(1) · 发表于 2010-1-5 21:11

感到内疚

ss · 发表于 2010-1-5 23:44

gewessen oder gewissen？

deepbluesea · 发表于 2010-1-6 10:53

gewessen oder gewissen？
ss 发表于 2010-1-5 23:44

Gewissen!

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] Ich habe schlecht gewessen。???

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

评分