萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1946|回复: 31

[问题请教] 这句话为什么是对的?

[复制链接]
发表于 2010-1-9 22:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
可它没有主语
Auf dem Gebiet der Telekommunikation hat sich in kurzer Zeit unvorstellbar viel geändert.
请赐教
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-1-9 22:36 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-1-9 22:48 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-1-9 23:01 | 显示全部楼层
如果句子这么写你就没意见了: es hat sich in kurzer Zeit auf dem Gebiet der Telekommunikation i unvorstellbar viel geaendert.  这个句子进行了小倒装,改变了强调的重点,形式主语因此也就在倒装中省略掉了。

评分

1

查看全部评分

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-1-10 01:32 | 显示全部楼层
形式主语es省略。
calvinlee 发表于 2010-1-9 22:48



觉得这个靠谱!

如果主语放的那么往后,得是多不重要的主语呀!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-1-10 12:25 | 显示全部楼层
形式主语es省略。
calvinlee 发表于 2010-1-9 22:48


这个说法有问题,形式主语本身就不是句子的必须成分,它不放在句首,自然就不需要,而不是它省略了。

unvorstellbar viel 是主语

评分

1

查看全部评分

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-1-10 12:59 | 显示全部楼层
unvorstellbar viel 是修饰动词geaendert的副词
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-1-10 13:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 Chris6789 于 2010-1-10 13:04 编辑

看了大家的讨论,我比较倾向于Kaeferin的看法。viel在这里是代词,是可以像名词一样充当主语成分的。这个句子简化了的话我觉得可以变成:Viel hat sich geaendert.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-1-10 13:37 | 显示全部楼层
unvorstellbar viel 是修饰动词geaendert的副词
风车 发表于 2010-1-10 12:59


我比较认同这个。 unvorstellbar viel中的viel是做程度副词来修饰geandert的。如果viel是主语的话,一般是紧跟返身代词sich。那句子就应该是
Auf dem Gebiet der Telekommunikation hat sich viel unvorstellbar geaendert.
个人意见哈……
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-1-10 13:58 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-2 04:51 , Processed in 0.968574 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表