混血宝宝说中文！

na

我这还用着呢！哎，头疼！
而且作为曾经的幼儿园老师，我也不建议送，就3个星期一个月，太少了！外向的孩子还行，内向的容易造成心理阴影！国内又不让陪！
笨笨的小主妇 发表于 2010-1-11 14:45

我把牢底坐穿，强行陪同，终于得逞。

na

我们没对他象别的孩子一样有要求.就是让他回去多接触点小朋友.所以他不用按照教学进度去跟的. 其他孩子周末的时候老师都要给每个家长教学进度表. 告知已经上到哪里了.下周的安排是什么. 我们送孩子就是去混时间. 过过 ...
dahli 发表于 2010-1-11 15:05

我家的也是，和老师说了，不要逼他做他不想做的事， 去了不是为了学到什么东西，是为了让他开口。

笨笨的小主妇

太可爱了， CIAO BELLA！
na 发表于 2010-1-11 20:58

呵呵，她就叫Isabella，问她叫什么名字时她才会说Isabella Maria,不然就简称Bella

席勒瑶瑶

双语家庭，要让孩子学会两种语言，父母亲一定要坚持只说自己的母语。
到目前为止，我家女儿的语言还算成功，跟我就说中文，一转身对着爸爸说的就是德语，有时爸爸问她，“这个词妈妈怎么说？” 她就会用中文回答。
我是一直都只和她说中文的，孩子刚出生，我就和她奶奶，爷爷打过招呼的，为了让她有好的语言环境，我只会和她说中文，哪怕爷爷，奶奶在身边也如此。在外边玩也是这样，老公的朋友们在身边，我也只和她说中文，我不在乎比人怎么想，关键是给孩子养成好的习惯。
如果我们今天和她中文，明天和她德语，她会混淆，有个很好的例子，中文里的"书",听起来像德语里的"Schuh"。
此外，我觉得给孩子听儿歌也是学语言的好方法。我每天一定至少会给女儿听一遍中文的儿歌，一遍德文的儿歌，她现在会唱很多歌了，意义她是不知道的，但是因为旋律的原因，她可以轻松记住很多词和句子。
孩子在德语环境里学中文，一定不是件容易的事，妈妈们，一定要从开始就坚持，否则只会越来越难。

qianxun_song

这个帖好，留记号！
德国是我们的第三国。她快两岁了，上的德国基督教幼儿园。我尽量和孩子说中文，他爸爸跟孩子说爸爸的母语。我跟她爸说德国。现在的情况是，我跟孩子日常用的中文她基本都懂，但就喜欢会带Ja和Nein。她爸跟她讲话的情况也是如此。不过短短几个月，她回的爸爸语言貌似不少了。只是她能听懂更多的句子，我只是单词方面会一些。
其实他爸用的是很小的小语种，回去定居的可能性基本渺茫。所以还在纠结是否有必要让孩子继续练这个第三国语言。毕竟语法拼写都比德语难。

Col

就是这个难。 一次两次， 五次十次可以做到， 长期坚持很难， 没有中文语言环境呀， 只有妈妈一个人说中文。DLIII 发表于 2010-1-11 13:14

看了几个mm得例子，觉得混合家庭MM德文说得牛的，孩子中文相对说得少。
妈妈德文说得不好的，是不是小孩中文就说得多呢。。
例如我家，偶德文很差的，在家都是中文和小孩们交流，和LG只英文交流所以我家老大满口中文，现在也慢慢嘣出一些英语和德语单词。

看你都用德文和懒懒交流， 佩服你们啊

YaY

MM们都打算送幼儿园，如果单单学语言的话，更姥姥，姥爷呆1个月不行么？能跟小朋友玩当然好，但估计还是困难重重的。

Col

对了，还有，大家都说没有语言环境，那我们就创造阿！和中国宝宝们聚会，还有和国内的亲戚视频！我几乎每天和我爸妈视频，他们也和女儿说中文，和我说方言，现在她连方言也能听懂12~~
笨笨的小主妇 发表于 2010-1-11 13:59

偶家老大也会很多外婆那里的方言，晕！
因为外婆来德国照顾过他，所以他第一次开口讲话，是和外婆一起期间。

Col

我家的也是，和老师说了，不要逼他做他不想做的事， 去了不是为了学到什么东西，是为了让他开口。na 发表于 2010-1-11 21:02

人家老师听你得哦？那这个幼儿园真不错。。

na

MM们都打算送幼儿园，如果单单学语言的话，更姥姥，姥爷呆1个月不行么？能跟小朋友玩当然好，但估计还是困难重重的。
YaY 发表于 2010-1-11 22:28

有这个条件当然好，　我家不行，国内没有人帮忙带。