越简单越不会说

cqshicang · 发表于 2010-1-24 00:43

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

从上一个问题引起一个新的问题,为什么去年四月是April letzten Jahres, 而不是April letztes Jahres呢? 谢谢赐教!

kaeferin · 发表于 2010-1-24 00:53

"letztes Jahres" 不是第二格，letztes只能是1，4格(mein letztes Angebot)，零冠词2格是letzten
碧螺春发表于 2010-1-22 14:42

这是回在你原来贴子里的。

羽天 · 发表于 2010-1-24 01:33

我也不懂

Eva2005 · 发表于 2010-1-24 02:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cqshicang · 发表于 2010-1-25 00:43

我在http://forum.wordreference.com/上看到的:
Am Anfang letztes/letzten Jahres
Am Anfang diesen Jahres" klingt für die meisten Deutschmuttersprachler nicht mehr befremdlich, wobei das gedoppelte -es anscheinend vermehrt als nicht richtig empfunden wird und durch die Konstruktion "-en -es" ersetzt wird, eben so, wie es bei einem Adjektiv bzw. Adverb üblich wäre: "Am Anfang des letzten Jahres". ---> "Am Anfang (des) letztes Jahres" ist falsch.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

Eva2005 Eva2005 当前离线积分 5950 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-1-24 02:10 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Eva2005 Eva2005 当前离线积分 5950 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[问题请教] 越简单越不会说

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块