请教一下这个意思该怎么表达好-急-在线等

oceanjeo · 发表于 2010-1-31 21:57

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

我想在email的结尾表达如下意思，但是不知道怎么表达贴切

如果还有必要的信息的话我很期待得到你的进一步指示

我自己想的

Ich freue mich auf weitere Hinweis von Ihnen, falls es gibt.

Paulalin · 发表于 2010-1-31 22:12

没理解中文意思

cavendish · 发表于 2010-1-31 22:23

不能简单的
warte ich auf Ihre Antwort
么？

oceanjeo · 发表于 2010-1-31 22:52

2# Paulalin

简单点说就是

要是还有啥事你就跟我说

oceanjeo · 发表于 2010-1-31 22:53

2# Paulalin

简单点说就是

要是还有啥事你就跟我说
oceanjeo 发表于 2010-1-31 22:52

我不是要问他个问题等着答复

就比如说他给我个任务，我完成了
然后我说还有啥事就跟我说哈

ffye · 发表于 2010-1-31 22:57

Bitte melden Sie mich einfach an, wenn Sie noch weitere Unterstützung brachen hätten

oceanjeo · 发表于 2010-1-31 23:02

6# ffye

是不是应该用 melden Sie sich

freelance · 发表于 2010-1-31 23:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

freelance freelance 当前离线积分 4174 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-1-31 23:43 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
freelance freelance 当前离线积分 4174 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条