蒿俊闵太棒了，我确信看到了沙尔克新的马拉多纳！！

Rotkiste

蒿俊闵完成了在德国沙尔克俱乐部的首席演出，和沙尔克04一同进入德国杯4强，虽然上场时间不长，但是教练却对他的表现特别兴奋，给他全是积极地评价，下面是一比零战胜奥斯纳布吕克后他接受西部热线采访说的：

“蒿在场上一点错误也没有犯，他对最后时刻的比赛做出了巨大的贡献，让比赛没有变得混乱，我们在教练席上对此真是非常鼓舞。”

Er spielte nur rund sieben Minuten. Doch der Kurzeinsatz von Hao Junmin im DFB-Pokal-Viertelfinale beim VfL Osnabrück hinterließ so viel positive Wirkung, dass selbst ein so kritischer Geist wie Felix Magath regelrecht ins Schwärmen geriet. Und nicht nur der Schalke-Trainer.

"Hao hat keinen Fehler gemacht und wesentlich dazu beigetragen, dass es in der Schlussphase nicht noch hektischer wurde. Wir waren alle auf der Bank regelrecht begeistert", verriet Magath nach dem beeindruckenden Einstand des chinesischen Neuzugangs beim 1:0-Erfolg an der Bremer Brücke.”



出处：http://www.westline.de/fussball/ ... -gelungene-Premiere;art2009,56168



论坛也特别热闹：

quote="ruvler"]na klasse, da war ich ganz sicher, dass jemand in den 7 minuten schon einen neuen maradonna gesehen hat.

abwarten und tee trinken und vielleicht nicht immer gleich einen neuen tread eröffnen, wenn ein neuzugang mal eingewechselt wird und es scheint, als könne er kicken!!!![/quote]




Solange du sie kommentierst, haben sie ihren Sinn erfüllt.
Ausserdem sei uns die Freude gestattet, mal einen Neueinkauf zu sehen. Wenn Dich das alles nicht interessiert, werd doch Doofmunder.

"那好吧， 我确定了，谁在这7分钟里看到了一个新的马拉多纳。

等待吧，喝点茶，当换上个新手，并且会踢球的样子，也不用马上开新贴。"

当你这么评价的时候，你内心得到满足吗,
除此之外我们很高兴看到购入一个新球员。如果你对什么都不感兴趣的话，那真是。。。


Hao hat mir auch sehr gut gefallen (und zwar während der 7-8 Minuten und nach dem Spiel).
Ich könnte mir gut vorstellen, dass er uns weiterhelfen kann.
Eine gewisse Akzeptanz in der Mannschaft scheint er ja schon zu haben (auch während der 7-8 Minuten und nach dem Spiel).
Für eine endgültige Bewertung meinerseits war die Einsatzzeit natürlich zu kurz.
Ich bin eben kein Rudi Assauer, der nur 5 Minuten braucht, um einen Kicker beurteilen zu können  .

BWG

Arenasegler

蒿俊闵真是让我太喜欢了（虽然他就上场了7，8分钟）

我绝对认为，他能继续帮助我们队。

他融入了球队，不过在我看来对于评判的话还是太短，我不是奥萨5分钟就可以判断一个球员。



Das hat mir sogar sehr gut gefallen, auch wenn es noch ein wenig Hölzern aussah!!

我真是特别喜欢他的比赛，虽然他动作还是有点僵硬，略显紧张！！



Der Jungen hat es geschafft in 7 Minuten zu 100% alles richitg zu machen!

kein Fehlpass, nach vorne gespielt, gefühlte 5 Gegner verladen, und den Ball in den Reihen gehalten!

Scheint sehr robust zu sein und schwer vom Ball zu trennen, setzt seinen Körper gut ein.
Also da hab ich schon schlimmeres gesehn (Tore z.B. ;-)

这个年轻人在场上100%全部正确的做他所应该做的。没有传球失误，面对5个对手也总是向前 控制这足球，好像他很结实，真的很难把球和他分开。

还有比这更糟糕的嘛，难道是一个进球吗：）

dabobert

祝蒿俊闵好运。

bodensee

我觉得小伙子行
不怯场
也没怎么看出紧张
“Gut Technicker，robust, wendig“
当时德国二台解说的评价
希望会应了那句
“好的开端是成功的一半”吧！

般若

确实不错，以这样的技术，首发没问题。

蓝鹰

"下面是一比零战胜不莱梅后他接受西部热线采访说的："

什么时候1比0战胜不来梅了？

楼主

井上之蛙

个人技术不错！祝好运！

D⊙wn

中国人有YY的毛病啊。
luv3721 发表于 2010-2-12 07:27

    身披7号球衣
出场7分钟
官网21张照片，给了Hao 7个镜头

看来对Hao抱有期望的不止是中国人吧

D⊙wn

蛮帅哒
domiani 发表于 2010-2-12 11:30

谢谢哇

danaseloch

不是俺泼冷水啊，真正实力还得看联赛的表现，估计弱队以为Schalk各个都是球星，没敢使劲抢球。。。

Rotkiste

不是俺泼冷水啊，真正实力还得看联赛的表现，估计弱队以为Schalk各个都是球星，没敢使劲抢球。。。
danaseloch 发表于 2010-2-12 16:13

一场比赛说明不了太多问题，但是确实开了个好头，还有最后几分钟落后1球的球队能不急着扳平？

SEAL

中国的海外球员，刚出国时都吹的天花乱坠的，杜威当年在凯尔特据称比高原直泰牛，于海都是中国罗本。。。一个个不都悄悄地回来了。。。这么多年了，混的最好的也就是顶级联赛里保持一定出场率而已。媒体就是大忽悠。
小蒿还是先争取上场时间长点吧。

wittenfeld

上场的那几分钟稍微有些粘，估计和队友还不太熟悉，希望以后能争取到更多的上场时间。
德国人夸他有点原因是他进过德国国家队的球。

lebewohl2008

论坛也特别热闹：

na klasse, da war ich ganz sicher, dass jemand in den 7 minuten schon einen neuen maradonna gesehen hat.
abwarten und tee trinken und vielleicht nicht immer gleich einen neuen tread eröffnen, wenn ein neuzugang mal eingewechselt wird und es scheint, als könne er kicken!!!!
太棒了， 我太确定了，在这7分钟里我看到了一个新的马拉多纳。
等待吧，喝点茶，这种出场秀不会总有的，一个新纪元替换了，他就是他能够踢漂亮足球！！！
Rotkiste 发表于 2010-2-11 23:10

LZ德语要加强开贴要谨慎啊，这个人是在讽刺发帖人太多了，不是真说看到老马了

Das hat mir sogar sehr gut gefallen, auch wenn es noch ein wenig Hölzern aussah!!

我真是特别喜欢他的比赛，虽然他长的有点呆板！！
Rotkiste 发表于 2010-2-11 23:10

这是说他动作还有点呆板紧张，不是长相。。。

Rotkiste

LZ德语要加强开贴要谨慎啊，这个人是在讽刺发帖人太多了，不是真说看到老马了


这是说他动作 ...
lebewohl2008 发表于 2010-2-13 00:21

    谢谢指正，我也是一时高兴就发帖了，也是抱着学习的态度，毕竟语言是靠练得，不放在阳光下，永远不会成长。。再次感谢

我爱热钱

谢谢指正，我也是一时高兴就发帖了，也是抱着学习的态度，毕竟语言是靠练得，不放在阳光下，永远 ...
Rotkiste 发表于 2010-2-13 01:09

你德文...真的需要大改进，完全理解反了。那哪儿是称赞啊？那是叫人别高兴太早
“换上个新手，并且会踢球的样子，也别马上开新贴”

lebewohl2008

谢谢指正，我也是一时高兴就发帖了，也是抱着学习的态度，毕竟语言是靠练得，不放在阳光下，永远不会成长。。再次感谢
Rotkiste 发表于 2010-2-13 01:09

顶你的态度！这样才能进步！

Rotkiste

顶你的态度！这样才能进步！
lebewohl2008 发表于 2010-2-13 01:58

谢谢！新年好！