收到amtsgricht XX 的Strafbefehl, 急需华人律师，上帝帮帮我吧！

pech2010

大家好，新年来了，先给拜个年。
觉得自己真倒霉的，昨天,也就是周五，2月12号，受到amtsgricht XX 的Strafbefehl了。上面有tagessaetye30, 2100欧元。
去年10月份我刚搬到这个A城，第一个周末去市中心买东西，人生第不熟，我自己也没导航，试着在市中心找Parkplatz, 好不容易看到一个位子，当车停好了之后，发现这里只能是住在这条街上的人停的，后来我有把车开走了，找到一个大的停车场停好了。

没想到11月份收到Polizei的传叫，说有人看见我把别人的车撞了，我想我的车那么小，我怎么一点印象都没有，有可能倒车的时候离得很近，但是如果真的撞了，我会有感觉的。后来我就主动和警察约了Termin, 让他们过来看，他们拍了照片，提了问题，然后很友好的走了，说会给我在电话联系。因为那个警察在拍照和检查的时候，说不像是撞了的。我当时还很高兴。

然后过了一个多月，一直没受到这个警察的电话，突然又收到一封传叫信，好像内容的用词要更严肃一点了，然后我去了，他又把车子看了一遍，没找到撞过的痕迹。
然后让我描述了一下停车的过程，然后他给记录下来，让我签字了。我走的时候，还很友好的聊了会天，他也下班了，我以为总算没事了，可以放心回家了。

没想到昨天祸从天降，受到了Staatsananwalt 的Strafbefehl，说有两个证人当天看到我把前面的车撞了，说我不但没留下纸条，还推卸责任，除了罚我一个月Fahrverbot，
还有下列Geldstraf：35

Luise_Red

先别转，可以先2周内widerspruch,答复不认同，然后找律师，打官司，不能庭外和解的话，需要出庭，amtgericht通过你口供再重新做出处罚

pech2010

先别转，可以先2周内widerspruch,答复不认同，然后找律师，打官司，不能庭外和解的话，需要出庭，amtgerich ...
Luise_Red 发表于 2010-2-13 07:27

    谢谢你的回复，请问应该如何Wiederspruch, 如何回复呢，我打算自己周一亲自去一趟法院。

kamdbonn

谢谢你的回复，请问应该如何Wiederspruch, 如何回复呢，我打算自己周一亲自去一趟法院。
pech2010 发表于 2010-2-13 07:56

自己去法院没有用的，必须提供书面的抗诉书。然后等待开庭，就可以了。届时可以质证所谓的证人。正如LS兄台说的那样，竟然没有牵扯到保险公司，事情感觉比较蹊跷。

kamdbonn

关键是这两个证人，很多人是胡乱指证的，反正他们很容易推卸法律责任。

kamdbonn

如果需要帮忙，短信留个联系方法吧。

jasminol

在论坛里还是好人多

da-sein

找个律师，先看看Akten里面的内容，即使是真的撞了，只要像楼主说的没有意识到，最后的结果也不会怎么严重的。

一定不要错过这2个星期的Einspruchsfrist。

maomaomimi

肇始逃逸在德国是一件很严重的问题，不管你是撞了人了还是只小小的擦了一下别人的车，如果被证实，很有可能就是FAHRVERBOT外加其他惩罚。如果有两个证人指正那估计你真碰了人家，因为在德国做伪证也是很严重的。现在唯一的办法是找律师，证明你真的是没有感觉到你碰到别人了。如果你保了ADAC，他们会给你推荐你当地的交通律师，如果认定你真的是没有发觉，法院会EINSTELLEN你的FALL。交个2，3百欧就行了。到底碰没碰到别人只有你自己心里清楚。如果证人能证明你发觉了但是还是跑了，那你可真麻烦了

留声机

必须要找律师了

pech2010

我想 lz自己也不知道撞了还是没有...
反正你的快点找律师了. 但是如果输了, 还得付对方律师费, 庭审费 ...
yanghiro 发表于 2010-2-13 10:18

谢谢你，但是我很想弄明白，钱还可以再挣。但是名声败坏，怨，这个接受不了！如果法律不公正，还不如回国算了，没有动力了！

pech2010

非常感谢大家的热心回复，已经起草好Vollmacht, 一切都在进行中。
给自己打气，加油，大家虎年虎虎生威！

celinecy

2100欧的罚款应该值得你找个律师替自己辩护了，何况警察来了两次都没能找到证据，你是一定应该抗争一下的。在网上搜索一下你住处附近的专业律师，一定要是以verkehrsrecht为专业，并且执业有一段时间的，经验比较丰富。你先约termin去当面咨询一下，委托律师去帮你看材料。他们比较有经验，官司打得赢的话，同一笔钱拿去交律师费总比交了钱还在档案里被写个“肇事逃逸被罚款”的好多了不是...

Markus11

你应该是撞了你前面的车, 你没有发觉, 说明你太粗心, 或者是存有侥幸心, 以为每人看到, 当然这是我的猜测. 但你要知道, 在德国开车都是有保险的, 出了事有保险赔, 顶多你自己出点SELBSTBETEILIGUNG. 但如果你存侥幸心理, 跑了, 那就是FAHRERFLUCHT, 严重的情况会被判入监狱的. 在德国生活, 你要记住, 出任何事都有解决的办法的, 但你一定要诚实, 正直, 是自几的责任, 就要敢于负责任, 天不回塌下来的. 怕就怕做人不诚实, 那就回吃大亏了.

xdjm1

我认为，你先去警察那了解情况，看他到底给你写了什么。然后有针对的写Wiederspruch，这个比较重要，就是找律师，那也要搞清这些问题。

pech2010

2100欧的罚款应该值得你找个律师替自己辩护了，何况警察来了两次都没能找到证据，你是一定应该抗争一下的。 ...
celinecy 发表于 2010-2-13 15:48

谢谢你的回复，你说的没错.

pech2010

你应该是撞了你前面的车, 你没有发觉, 说明你太粗心, 或者是存有侥幸心, 以为每人看到, 当然这是我的猜测.  ...
Markus11 发表于 2010-2-13 16:10

首先谢谢你的回复。在德国呆了这么多年，要是一些基本的原则不懂，应该早就被淘汰了吧，不可能还ueberleben到现在。
我记得我当时把车停好了，还下车来，问了几个小孩，这里离市中心远不远，那些小孩说很近，然后我发现了anwohnerparken的牌子。 这才把车开走，其实如果是心里有鬼，逃跑的话，我的车停的方向又一条垂直的
Vorfahrtstrasse, 当时我前面只有停着一辆车，为什么我当时没有选择最快的方式离开那里， 而是把车慢慢在这条比较窄的小街转弯，因为来往的车多，这个转弯的时间不短，证人既然看见我逃跑，为什么不来阻止我，而且我的车后来还是停在这条街上，步行也就20秒钟，然后我把车停到了那里，如果是Fahrflucht, 会如此冷静的逃跑么，看来我什么时候可以去演潜伏了.

pech2010

我认为，你先去警察那了解情况，看他到底给你写了什么。然后有针对的写Wiederspruch，这个比较重要，就是找 ...
xdjm1 发表于 2010-2-13 19:43

    谢谢你，我收到警察的传叫信，每次可以说是十分配合的，因为我也想早点把事情弄清楚，该怎样就怎样，但是我没撞，你不能没有证据，说前面的车被撞得熬下去了，
我的车确连个痕迹都没有，我那车可是92年的法国老车，那么瘦弱，居然可以把德国车撞得凹下去，自己确毫发无损，你说可能吗？ 还有在事故发生的那天起，我的车没有维修过。那个警察人很好，他说如果开庭，他可以为我作证，说起码可以证明我在处理这个事情过程的积极配合的态度。

马甲大人

祝楼主顺利解决好此事！

xdjm1

谢谢你，我收到警察的传叫信，每次可以说是十分配合的，因为我也想早点把事情弄清楚，该怎样就怎 ...
pech2010 发表于 2010-2-14 05:45

实际上这种乌龙事情还是有发生的。我有次停车在市中心的街边停车位上，买完东西回来后，发现车窗上有张警察的条，说有证人看见有人撞了我们的车跑了。可是我看了半天也没发现，我的车什么地方被撞了，后来去了警察局，和警察说明情况，他们照了像后就让我走了。他们告诉我，说有人电话报警，有人逃逸，所以写了个条放在我车上。虽然虚惊一场，但在德国这也是一个好的社会风气，对那些真正想逃逸的人也是个警告。

pech2010

祝楼主顺利解决好此事！
马甲大人 发表于 2010-2-14 07:28

   谢谢你，也祝你新年好！

pech2010

实际上这种乌龙事情还是有发生的。我有次停车在市中心的街边停车位上，买完东西回来后，发现车窗上有张 ...
xdjm1 发表于 2010-2-14 09:41

谢谢你，希望有个公正的结果！

太有才了

告诉我你的联系方法(电话号码，Email)，我可以帮你, wenn kein (华人)律师 Dir helfen kann.

pech2010

告诉我你的联系方法(电话号码，Email)，我可以帮你, wenn kein (华人)律师 Dir helfen kann.
太有才了 发表于 2010-2-14 11:44

    谢谢你，感动阿 有才兄，早就久仰你的大名了，有你这些话，我心里更踏实，更有信心了，已经给你短消息了。

jevin

这个应该是弄错了吧，撞了总要有个痕迹啊

wave0518

回复 25# 太有才了
大家遇到困难的时候，有才一定会出现，借楼主的地方，给有才拜年哈！

pech2010

回复  太有才了
大家遇到困难的时候，有才一定会出现，借楼主的地方，给有才拜年哈！
wave0518 发表于 2010-2-14 16:15

让我想起了动画片佐罗！

pech2010

德国的法律在很多地方只是对一方公平, 对另一方不公平
yanghiro 发表于 2010-2-14 18:51

人生第一次和法院打交道，等我自己经历了才知道，无论结果如何，我都会来这里总结一下的，让暴风雨来得更猛烈点吧！

pech2010

加油
yanghiro 发表于 2010-2-14 20:45

    谢了！

并非如此

一定要找律师。
如果你们的车真的相碰了，那你的问题严重了。
但是，要证明这一点，对方必须有证据，比如人证，这个人还不能是告你那个人本身，或者他的车上有你的车漆痕迹，那么你也说不清楚。
但不管怎么样，先找律师。

Trois

真是祸从天降啊，这个一定要抗争的，不能这么不明不白的，祝lz好运

ann_l

我觉得比较蹊跷，别以为德国人不欺负外国人，我告诉你，警察都是找最简单的方式结案， 你就是那个sündenbock. 让他们最好就是有人认错，案子就简单结了，你又是外国人不懂法。
我觉得你如果100％问心无愧，不是你幢的，找律师。有钱才能鬼推磨。才有可能还你的清白

pech2010

一定要找律师。
如果你们的车真的相碰了，那你的问题严重了。
但是，要证明这一点，对方必须有证据，比如 ...
并非如此 发表于 2010-2-15 14:24

    是的，你说的没错！

pech2010

真是祸从天降啊，这个一定要抗争的，不能这么不明不白的，祝lz好运
Trois 发表于 2010-2-15 14:30

    谢谢！

pech2010

我觉得比较蹊跷，别以为德国人不欺负外国人，我告诉你，警察都是找最简单的方式结案， 你就是那个sündenbo ...
ann_l 发表于 2010-2-15 22:07

你说的很有道理，谁知道德国人inli1到底想做什么

juvefan

精神上支持一下楼主

Alice777

祝lz好运

艳阳高照

/////大家好，新年来了，先给拜个年。7 T0 d9 p# z/ e- }5 S
觉得自己真倒霉的，昨天,也就是周五，2月12号，受到amtsgricht XX 的Strafbefehl了。上面有tagessaetye30, 2100欧元。
7 Q) @% r6 y4 b% W去年10月份我刚搬到这个A城，第一个周末去市中心买东西，人生第不熟，我自己也没导航，试着在市中心找Parkplatz, 好不容易看到一个位子，当车停好了之后，发现这里只能是住在这条街上的人停的，后来我有把车开走了，找到一个大的停车场停好了。
# o2 d' T+ V, S' y* `8 S" L" H1 Q/ H3 R
没想到11月份收到Polizei的传叫，说有人看见我把别人的车撞了，我想我的车那么小，我怎么一点印象都没有，有可能倒车的时候离得很近，但是如果真的撞了，我会有感觉的。后来我就主动和警察约了Termin, 让他们过来看，他们拍了照片，提了问题，然后很友好的走了，说会给我在电话联系。因为那个警察在拍照和检查的时候，说不像是撞了的。我当时还很高兴。- c$ M5 F; _2 {' O  d

4 {. ~) @* I( B! m! @5 p3 B7 A然后过了一个多月，一直没受到这个警察的电话，突然又收到一封传叫信，好像内容的用词要更严肃一点了，然后我去了，他又把车子看了一遍，没找到撞过的痕迹。
$ p+ I  E3 F  A  y' g然后让我描述了一下停车的过程，然后他给记录下来，让我签字了。我走的时候，还很友好的聊了会天，他也下班了，我以为总算没事了，可以放心回家了。
* l. ^/ k8 W  L1 z# o
- F" H! P0 u$ P没想到昨天祸从天降，受到了Staatsananwalt 的Strafbefehl，说有两个证人当天看到我把前面的车撞了，说我不但没留下纸条，还推卸责任，除了罚我一个月Fahrverbot，* n$ w6 ]: A, y: K4 N
还有下列Geldstraf：35

酸牛奶

赞有才兄。
希望LZ的问题能顺利解决