谁能给我解释一下arschermittwoch?

ng82si

尽管在德国生活了这么多年，还是搞不清德国的各种节日。换句话说，没有留意。
最近总听说arschermittwoch, 我们同事说他要fasten. 少吃，不看电视好几周。在wiki上看了arschermittwoch的解释，但是很难理解。
那位高人能给详细地解释一下？谢谢
最好顺便写道WIKI里面，我觉得，中文的WIKI查到的东西太少，而且好像还都是台湾人写的。国人对于知识共享好像还是兴趣不太大。

大脸MM

不是 arschermittwoch，是 Aschermittwoch。是纪念耶稣戒食。
国内 wiki 不太受欢迎是因为大部分时间从国内跟本上不了

ng82si

耶稣为什么不吃饭呢？因为饭不好吃？还是要故意受难，给大家看？

softwind

在slow german上看到的一段解释，比wiki的解释要简单易懂
“Der Aschermittwoch ist der Beginn der Fastenzeit. Ab heute werden die gläubigen Christen und auch einige andere Menschen 40 Tage lang fasten. Also nichts essen. Das soll sie daran erinnern, dass Jesus 40 Tage in der Wüste verbracht hat. Bis Ostern dauert diese Fastenzeit, genauer gesagt bis zum Karsamstag.
Gläubige Christen gehen heute in die Kirche und bekommen vom Pfarrer ein Kreuz aus Asche auf die Stirn gemalt. Ich selber bin kein religiöser Mensch, daher kann ich Euch darüber nicht mehr erzählen.
Interessant ist der Aschermittwoch aber auch für mich, und zwar weil es den so genannten politischen Aschermittwoch gibt. Das ist eine bayerische Erfindung, denn schon vor 500 Jahren haben sich die Bauern an diesem Tag getroffen und über Politik geredet. Später gab es Kundgebungen, und heute haben alle politischen Parteien heute eine große Veranstaltung. Da kommen alle wichtigen Politiker zusammen, und es werden flammende Reden gehalten. Das wird sogar im Fernsehen übertragen.
Traditionell gibt es am Aschermittwoch ein großes Fischessen, das auf die Fastenzeit einstimmen soll. Man könnte aber auch sagen, der Aschermittwoch hat eher was mit einem Kater zu tun als mit einem Fisch. Denn bis heute wurde in Deutschland Fasching gefeiert. Das fing offiziell am 11.11., also am 11. November, um 11 Uhr 11 an. Der richtige Start war dann am 6. Januar, dem Dreikönigstag. Und seitdem haben sich die Menschen verkleidet und gefeiert. Das hängt zusammen mit der heidnischen Winteraustreibung. Da hat man versucht, die Wintergeister zu vertreiben, damit es endlich Sommer wird. Heute feiert man das auch noch, und vor allem in katholischen Gegenden geht es hoch her. In Bayern allerdings weniger, die Hochburgen sind zum Beispiel Köln und Mainz. Eine Woche lang ist es bunt und laut. Es beginnt am unsinnigen Donnerstag, auch schmutziger Donnerstag oder Weiberfasching genannt. Dann kommt der Rosenmontag und der Faschingsdienstag. Da ziehen die Menschen mit lauten Musikkapellen durch die Gegend. Und sie trinken eine Menge Alkohol. Davon bekommt man bekanntlich einen Kater, also böses Kopfweh. In manchen Gegenden Deutschlands heißt der Fasching übrigens auch Fastnacht oder Karneval.”

cbb

aschermittwoch是斋戒日（fasten）的第一天
好像是斋戒40天吧，40天后耶稣复活了
然后就过复活节了

ss

好像是为了纪念耶稣在沙漠里度过的40天