问问大家的意见......

匿名 *发表于 2010-3-3 13:51* · 发表于 2010-3-3 13:51

有一份我很喜欢的工作还在等消息，如果喜欢的一份不行，也就只有再继续找的了。

专业是个很大的问题，国内扩招的太厉害，动不动就是一堆外语的。什么公司都要德语接近母语水平，英语八级，再加一门第三外语，疯了

淡定 · 发表于 2010-3-3 13:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

匿名 *发表于 2010-3-3 13:59* · 发表于 2010-3-3 13:59

我本来也觉得应该不多才对，但是我投过没投过的，外企也好民营也好一堆公司都是这样要求的....狂晕

楼上也说对了，这次回去发觉语言类在外面读完有个问题，回去后有些语言等级的东西跟国内难对上号。除非自己另外去考了语言等级证书，并且是国内也有的。

Spiesser · 发表于 2010-3-3 14:02

估计回去做导游收入不少，就是辛苦
这次在雍和宫，就30分钟，看到两个德国团。用的是德语导游。

淡定 · 发表于 2010-3-3 14:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fifi · 发表于 2010-3-3 14:06

这些都是很外行的招聘,很多真的以有背景的企业招聘很专业的,我就见过要精通专业翻译和操作的,另外还见过专业 ...
淡定发表于 2010-3-3 14:02

那种要技术背景的, 纯语言的估计不来塞的.

匿名 *发表于 2010-3-3 14:06* · 发表于 2010-3-3 14:06

回复 15# 淡定

专业的也见过了。bmw,奔驰前段时间都在招德语翻译。不过人家大部分要的是汽车类专业外加德语好的。我倒是很愿意做汽车类翻译，车一直是自己的爱好，无奈纯语言类专业完全没有工科背景，没戏......

淡定 · 发表于 2010-3-3 14:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bubble... · 发表于 2010-3-3 14:52

大公司有保障，而且有机会的话涨得快!

活在德国 · 发表于 2010-3-3 14:57

4500+1000在现在北京不错了。我认识很多德国硕士回来，都没有这个数。想挣钱还是德国好，别回来了。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

淡定淡定当前离线积分 1186 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-3-3 13:56 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
淡定淡定当前离线积分 1186 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

淡定淡定当前离线积分 1186 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-3-3 14:02 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
淡定淡定当前离线积分 1186 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

淡定淡定当前离线积分 1186 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-3-3 14:08 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
淡定淡定当前离线积分 1186 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

[其他] 问问大家的意见......