求翻译: Es koennte darin liegen, dass kultur und Management additiv ...

shuai

有点儿长，请教
Es koennte darin liegen, dass kultur und Management additiv verstanden werden oder- was fast noch problematischer waere- dass Management als die gesicherte, weil in der Wirtschaft bewaehrte Form genommen wird, mit der beinahe beliebige Inhalte transportiert werden koennen. Man braucht die Inhalte nur zu nehmen, wie sie sind, und mit den Konzepten des Geschaeftsmanagement zu überziehen. Wenn die Kunst erst einmal da ist, dann braucht man sie nur noch in die Oeffentlichkeit zu bringen, so koennte die Devise dann lauten.

cbb

这个是德国人写得吗，感觉很怪

shuai

是书里的 而且这是原著 不是翻译版