请帮忙，Lerner, Lernende, LernerInnen und Lernenden 区别，谢谢。

正午的月亮 · 发表于 2010-3-13 16:46

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

请教德语牛人，如果我想表达（泛指），外语学习者，学习外语的人，这样的单词的时候，用哪个词比较好？？？ Fremdsprachenlernende oder Fremdsprachenlerner 或者复数形式？？？

LernerInnen这个单词是复数形式，还是其他？

Lernenden: 是复数形式？！！

谢谢啦

lillyanna · 发表于 2010-3-13 18:06

本帖最后由 lillyanna 于 2010-3-13 18:08 编辑

外语学习者，学习外语的人，这样的单词的时候，用哪个词比较好？？？ Fremdsprachenlernende oder Fremdsprachenlerner 或者复数形式？？？LernerInnen这个单词是复数形式，还是其他？Lernenden: 是复数形式？！！

外语学习者阴+阳Fremdsprachlernende
复数Fremdsprachlernenden
阴性单数Lernerin
阴性复数LernerInnen 应该小写Lernerinnen
阳性单数Lerner
阳性复数Lerner

正午的月亮 · 发表于 2010-3-13 21:03

外语学习者阴+阳Fremdsprachlernende
复数Fremdsprachlernenden
阴性单数Lernerin
阴性复数LernerIn ...
lillyanna 发表于 2010-3-13 18:06

你是好人，

如果要是泛指的话，用单的还是复的咧？？？？？

lillyanna · 发表于 2010-3-13 21:09

你是好人，
如果要是泛指的话，用单的还是复的咧？？？？？
正午的月亮发表于 2010-3-13 21:03

要结合语言环境的，比如man，jemand都是单数，但都用于泛指
如果要说学校里什么事泛指学生的一般情况用复数

正午的月亮 · 发表于 2010-3-13 21:26

要结合语言环境的，比如man，jemand都是单数，但都用于泛指
如果要说学校里什么事泛指学生的一般情况用 ...
lillyanna 发表于 2010-3-13 21:09

俺就是想说，在（外语）语言班里的（外语）学习者，
那就是复数啦，谢谢你哦。送花给你。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 请帮忙，Lerner, Lernende, LernerInnen und Lernenden 区别，谢谢。

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子