萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 2357|回复: 39

[生活] 大家和德国同事之间有疏远的感觉吗

[复制链接]
发表于 2010-3-22 13:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
和同事一起去吃饭,他忘了带钱,就问我先借了5欧,吃完饭回到实验室他就还我了。但他就非要请我喝杯咖啡。虽然是办公室自己的咖啡机,就30cent,但是我觉得用得着那么客气嘛,而且这个同事平时还算聊得挺多的一个,他这样是不是显得太生疏了?如果是德国人之间,应该不会这样吧?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-3-22 14:09 | 显示全部楼层
和同事一起去吃饭,他忘了带钱,就问我先借了5欧,吃完饭回到实验室他就还我了。但他就非要请我喝杯咖啡。 ...
香草柚子 发表于 2010-3-22 13:36


啊,你想多了啦…… 德国人之间也这样哒
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-3-22 14:23 | 显示全部楼层
啊,你想多了啦…… 德国人之间也这样哒
捣蛋鬼 发表于 2010-3-22 14:09


哦,是嘛,那就是我想多了
这借个钱利息也so高了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-3-22 14:45 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-3-22 14:47 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-3-22 14:56 | 显示全部楼层
香草柚子 发表于 2010-3-22 14:47


呵呵,自己感觉啦。这边有时候相对而言比中国人际关系看似简单,实际则不然。比如和boss之间有些话能说,有些不能说。和同事之间也是一样。特别是有时候觉得德国人讲的笑话啥的没啥笑点,也得陪着笑~~呵呵~~其中有语言的关系~也是偶还没有完全适应这边的生活的写照吧~
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-3-22 15:01 | 显示全部楼层
呵呵,自己感觉啦。这边有时候相对而言比中国人际关系看似简单,实际则不然。比如和boss之间有些话能说 ...
sw148 发表于 2010-3-22 14:56


对啊,觉得确实还是语言的问题。有些事情解释不清楚,或表达不了准确的意境,肯定会显得很生硬。
他们有他们的话题,有时侯只能在一边陪着干笑,插不上嘴
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-3-22 15:06 | 显示全部楼层
对啊,觉得确实还是语言的问题。有些事情解释不清楚,或表达不了准确的意境,肯定会显得很生硬。
他们 ...
香草柚子 发表于 2010-3-22 15:01


这个估计是有时间长了情况才会才会好些~有些同事,或者说上级对于中国的印象居然还是80年代左右的,觉得中国吃狗肉啊,吃活鱼啊,不可思议~呵呵,我是基本从不和德国人讨论政治话题的~省得到时候争论起来还麻烦~
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-3-22 15:07 | 显示全部楼层
俺同事的亲弟弟最近在修väterzeit偶尔过来我们食堂一起吃饭,那哥俩可是每一分钱都算得清清楚楚地。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-3-22 15:10 | 显示全部楼层
我是基本从不和德国人讨论政治话题的~省得到时候争论起来还麻烦~
sw148 发表于 2010-3-22 15:06



    回避政治和宗教话题挺明智的~~反正也不懂这两个话题~~我一般和人家彼此的度假旅游见闻
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2024-11-7 20:03 , Processed in 0.066737 second(s), 17 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表