萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1600|回复: 6

[婴儿话题(bis 18M)] 德国籍的宝宝,中文名如何得到认可?

[复制链接]
发表于 2010-3-29 17:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
想给宝宝取德国名和中国名。宝宝是德国籍的。就不知道他的中文名如何可以得到认可呢? 宝宝出生后是不是跟中国籍的妈妈护照上加注一下呢?可是出生证上肯定是德国名了。大使馆还会认可他的中文名吗?不知道各位妈妈都是怎么解决这个问题的呢?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-3-29 17:35 | 显示全部楼层
这个问题小狼有过

你短信我你家孩子有可能取的中文名字,包括拼音,告知性别,帮你看看
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2015-8-5 13:52 | 显示全部楼层
同问,将来我的宝宝会是德国籍,德国护照跟父姓(德国人),我可不想将来的中文证件上生硬地音译她爸爸的姓,会很长的。可以中文证件上跟我姓王么?我的期望貌似是奢望。怎么办呢?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2015-8-5 14:50 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2015-8-6 08:56 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2015-8-6 09:23 来自手机 | 显示全部楼层
如果能办旅行证。旅行证上是中文是中文名,拼音是德文名,我家的完全没关系。比如中文姓王,拼音显示为Schmid.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2015-8-6 14:20 | 显示全部楼层
rabit 发表于 2015-8-6 10:23
如果能办旅行证。旅行证上是中文是中文名,拼音是德文名,我家的完全没关系。比如中文姓王,拼音显示为Schm ...

太好了!这样那我就两个名字都取好,我自己的永居申请搁置,孩子出生就尽快办旅行证。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-1-31 22:51 , Processed in 0.093480 second(s), 20 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表