句子的语法分析

我爱热钱

我不懂哎
愿闻以详
lillyanna 发表于 2010-4-5 22:25

    这句话就是拿第二格不好的人打趣，“第三格是第二格之死”。第二格在德语中最复杂，所以文化低的人往往难掌握，就会用第三格来替代。
比如Rita ist die Frau meines Chefs，不严格的说法就是Rita ist meinem Chef seine Frau。听起来别扭吧？

lillyanna

这句话就是拿第二格不好的人打趣，“第三格是第二格之死”。第二格在德语中最复杂，所以文化低的 ...
我爱热钱 发表于 2010-4-5 22:37

那简直是笑话，怎么能够替代呢，完全不能表达某某所属的意思
其实2格并不难，不就是前面2格的冠词，后面加`s  表示所属的意思就OK吗

我爱热钱

其实2格并不难，不就是前面2格的冠词，后面加`s  表示所属的意思就OK吗
lillyanna 发表于 2010-4-5 22:53

    不难？那你帮我找一找阳性或中性第二格词尾的变化规律，随便加s是不行的。

lillyanna

不难？那你帮我找一找阳性或中性第二格词尾的变化规律，随便加s是不行的。
我爱热钱 发表于 2010-4-5 23:06

哟，你让我找岂不是难为我吗
我再没有自知之明也岂敢班门弄斧
我不是德语专业毕业的，德语不好

如果说试试造个句请教你倒是乐意
Sie ist die Tochter meines Prof.`s
Sie ist eine gute Kollegin meines Instituts
Sie ist ein Vorbild des Buchs

我爱热钱

哟，你让我找岂不是难为我吗
我再没有自知之明也岂敢班门弄斧
我不是德语专业毕业的，德语不好

...
lillyanna 发表于 2010-4-5 23:20

    Man bedarf nicht des Germanistik-Abschlusses um gut Deutsch zu können.

lillyanna

回复 15# 我爱热钱


请教你动词brauchen搭配另一个动词，我乱造个句子举例:
Ich brauche ein Buch im Zug lesen
oder
Ich brauche ein Buch im Zug zu lesen
貌似brauchen不用加zu直接带动词?
敬请不吝指教

我爱热钱

回复  我爱热钱


请教你动词brauchen搭配另一个动词，我乱造个句子举例:
Ich brauche ein Buch im Zu ...
lillyanna 发表于 2010-4-5 23:38

    Wer brauchen nicht mit zu gebraucht, braucht brauchen gar nicht zu gebrauchen.

撒谎成精

帖子已经这样啦~

关于brauchen,
我们上课有讲过，可惜我笔记记得不好，只有这点fragmente
brauchen 是halbmodalverb
但是呢 brauchen.....nicht 作用是相当于一个完整的modalverb.因此不需要带zu的不定式
这一类的词有比如说scheinen, sein ,haben ,bekommen, drohen, versprechen usw.

droht zu streben.
jemand droht jemanden zu streben.
jemand droht jemanden mit etwas zu streben.
这两句呢，里面的zu又有不同的作用，有人愿意分析么？

撒谎成精

我后面两个问题这么不招人待见么？

lillyanna

Wer brauchen nicht mit zu gebraucht, braucht brauchen gar nicht zu gebrauchen.
我爱热钱 发表于 2010-4-6 00:02

谢谢！现在可以放心啦
我印象中不用加zu，但学过不用就记不牢，时间久了就不自信，怕用错闹笑话呀