句子的语法分析

我爱热钱

谢谢！现在可以放心啦
我印象中不用加zu，但学过不用就记不牢，时间久了就不自信，怕用错闹笑 ...
lillyanna 发表于 2010-4-6 00:24

    正相反，那句话说：谁brauchen不和zu连用，就根本没必要用brauchen。

lillyanna

正相反，那句话说：谁brauchen不和zu连用，就根本没必要用brauchen。
我爱热钱 发表于 2010-4-6 00:31

我怎么老有不用和zu连用的印象呢
所以我对这个词绕道走放弃用它
经你指教我一定多用它记牢它+zu

lillyanna

Wer brauchen nicht mit zu gebraucht, braucht brauchen gar nicht zu gebrauchen.
我爱热钱 发表于 2010-4-6 00:02

再看你这句子怎么感到别扭呢
是否应该是
Wer "brauchen" nicht mit "zu" gebraucht, braucht er "brauchen" gar nicht zu gebrauchen

谢谢！向你学习 了一个新词，我竟然从来没有用过gebrauchen这个动词，公然才知道它相当于benutzen/anwenden之意

我爱热钱

这第二个代词可以省略。
如果非要用它，那应该是
Wer "brauchen" nicht mit "zu" gebraucht, der braucht "brauchen" gar nicht zu gebrauchen.

kaoya

帖子已经这样啦~

关于brauchen,
我们上课有讲过，可惜我笔记记得不好，只有这点fragmente
brauchen 是 ...
撒谎成精 发表于 2010-4-6 00:06

不太清楚这个知识点,　请解释一下

我爱热钱

回复 25# kaoya


    是有语文专家认为brauchen可以按祈使动词来使用，特别和nicht连用时，类似于英语的need。
但是，多数人还是追求语言的纯正和规则的，所以才有wer brauchen nicht mit zu...的说法。
其实想想也是，如果不用zu，为什么要说er braucht nicht kommen？直接er muss nicht kommen不就得了？

kaoya

谢谢,　我想问的是你最后的两个句子,　不是brauchen的用法,　因为brauchen的用法词典上已经很详细了,　但是你最后举的两个例子不太清楚,　因为drohen一般都做不及物,　你的两个句子好像都是及物的,　所以不理解

我爱热钱

谢谢,　我想问的是你最后的两个句子,　不是brauchen的用法,　因为brauchen的用法词典上已经很详细了,　但是 ...
kaoya 发表于 2010-4-8 22:03

    不是我的贴，你再仔细看看