找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: samzhao

被两个人弄成坑了

[复制链接]
 楼主| 发表于 2010-4-3 10:56 | 显示全部楼层
不是中国人不习惯打招呼的问题
对自己的同胞还要说外语,别人会感觉你假
我要是见到个明明知道是中国人的 ...
小胖虾 发表于 2010-4-3 10:05


我倒是没想那么多,因为或是电梯门一开,肯定有人进来,其实那个时候还没看到人,反正就有一个人,自然而然的hallo就出口了,可能是神经中枢太长。
就跟在国内,朋友说带朋友来,结果见到来人就上来说你好一样。都是语言环境的问题。要是他们非要往那边儿想,我也没辙了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-3 10:59 | 显示全部楼层
我对同胞都是点头笑笑的...基本上多数都会回以微笑.有些比较腼腆,会脸红低头..
除非那种一脸严肃 ...
keine009 发表于 2010-4-3 10:40


是这样的。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-3 11:00 | 显示全部楼层
昨天在火车站,一中国姑娘推着孩子走过来,一直看着我和我姐妹,姐妹很友好的点了下头笑了一下
结果那姑娘 ...
奔奔 发表于 2010-4-3 10:14



这个我也搞不清楚,虽然不是笑脸相迎的。但是碰到那种好奇的看自己的人,总是报以微笑。结果吓到的反而是他们,好像被什么震惊了似的。我但是就开始怀疑衣服有问题,拼命找镜子。后来跟朋友说了,他们说,没礼貌盯着别人看的本来是他们,你就不应该冲他们笑。
时间长了,别人看我,我就扭开头而已了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-3 11:01 | 显示全部楼层
我记得我刚来的时候, 有陌生人跟我说hallo, 我心情都好愉快啊, 根本不会提防警惕什么的
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-3 11:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 samzhao 于 2010-4-3 11:04 编辑
可是,要是说"你好"或者"你们好"也觉得很奇怪额..
说"HI"可能会好些
keine009 发表于 2010-4-3 10:15



这真的是语言环境和习惯的问题。
你觉不觉的,好像说你好,比说hallo,或者hi,难。是不是双音节的问题?还是就是说,说惯了,懒得动脑了?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-3 11:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 samzhao 于 2010-4-3 11:10 编辑

hi,也是英文呀?

新疆人对我说他是从新疆来的,然后告诉我,他不是中国人,不跟我讲中文。我才不理他的。这个hallo,还好吧?也能扯到民族问题?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-3 11:08 | 显示全部楼层
我倒是没想那么多,因为或是电梯门一开,肯定有人进来,其实那个时候还没看到人,反正就有一个人,自然 ...
samzhao 发表于 2010-4-3 10:56

啥叫神经中枢太长啊
mm啊你有这个心思在这里发贴就没心思等看清了人再打招呼啊
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-3 11:16 | 显示全部楼层
啥叫神经中枢太长啊
mm啊你有这个心思在这里发贴就没心思等看清了人再打招呼啊
小胖虾 发表于 2010-4-3 11:08



mm挺有意思。什么叫有心思发帖,就是周末无聊,上来抱怨一下,我也写的清清楚楚的,正因为觉得自己没错才发帖子奇怪。我对别人说hallo怎么了?对中国人说怎么了?我干什么要看清楚人再打招呼,近视就得带着眼睛出门是么?
“心思”不在我,在你自己。
hallo就可以上升到那么高的层次......
我就是懒得见什么人说什么话,我可没想那么特别。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-3 11:24 | 显示全部楼层
楼主啊,以后你统一说 Hi 就好了,中国人也不会觉得你说外语,外国人也明白你的意思。我都是这样,一般没有遇到让人费解的时候。只有一次,我去一个学生宿舍,等电梯时,来了个中国男生,我之所以知道他是中国人,是因为他边走边电话过来。然后到了电梯,他电话结束了,我就hi了一下,结果,他白了我一眼!
我去的学生宿舍可能是中国人太多了,不习惯互相问好吧。经验是中国人少的地方,大家都比较亲热的打招呼。中国人多了,就像在国内,你会满街跟人打招呼么?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-3 11:34 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-3 11:39 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-3 11:43 | 显示全部楼层
楼主,新来的同学就这样,还没有习惯这里的生活方式,喜欢抱成小圈子。你下次可以试试一对一的情况下打招呼看他理不理你?如果还不理那就太没有礼貌了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-3 11:49 | 显示全部楼层
我们楼里中国人之间遇上了的确一般都会说“你好”或“嗨”,也有互相微笑的,当然也有扭头不打招呼的,
无所谓啊,Zahn um Zahn, Auge um Auge, 还是按个体行为理解比较好!!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-3 12:02 | 显示全部楼层
mm挺有意思。什么叫有心思发帖,就是周末无聊,上来抱怨一下,我也写的清清楚楚的,正因为觉得自己没错才发帖子奇怪。我对别人说hallo怎么了?对中国人说怎么了?我干什么要看清楚人再打招呼,近视就得带着眼睛出门是么?
“心思”不在我,在你自己。
hallo就可以上升到那么高的层次......
我就是懒得见什么人说什么话,我可没想那么特别。
samzhao 发表于 2010-4-3 11:16

mm啊我本来以为你神经比较大条
想不到你这么敏感,别人随便说一句你就想这么多
还非说自己没想那么多
你不想打招呼就不要打啊,没人逼着你,别人不搭理你就不搭理啊,你也不能逼着别人搭理你啊
你在这里发个贴也改变不了什么吧
表把自己搞这么累啊
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-3 12:06 | 显示全部楼层
啥叫神经中枢太长啊
mm啊你有这个心思在这里发贴就没心思等看清了人再打招呼啊
小胖虾 发表于 2010-4-3 11:08




见过自卑的,没见过您这么自卑的。
中国人和您说一句hallo能表示出什么来么?打招呼还要看清人?
您这心思也多了点儿吧?

没冒犯的意思,就是实话实说。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-3 12:11 | 显示全部楼层
哎,别人说我怎么没觉得怎么样,可是......
我这时而大条,时而敏感的神经呀!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-3 12:12 | 显示全部楼层
见过自卑的,没见过您这么自卑的。
中国人和您说一句hallo能表示出什么来么?打招呼还要看清人?
您这心思也多了点儿吧?
没冒犯的意思,就是实话实说。
dasbild 发表于 2010-4-3 12:06

拜托啊,打招呼看清人是对别人的尊重好吧
这楼里也不止我一个人说  最好对同胞说 你好
你回国打招呼不看人??  你跟你长辈也hallo啊?
还是说人来了你头都不抬,进来条狗你也hallo??
居然还扯到自卑。。。。。无语啊
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-3 12:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 dasbild 于 2010-4-3 12:25 编辑
mm啊我本来以为你神经比较大条
想不到你这么敏感,别人随便说一句你就想这么多
还非说自己没想那么多
...
小胖虾 发表于 2010-4-3 12:02



人家就发个帖子,抱怨;你说人家不该对中国人说hallo
人家解释一下;你说人家心思多
人家辩驳一下;你又说以为人家神经大条,误解你了

这个见风就转的本事。怎么别人说一样的话,别人什么反应都没有,一样的话从你嘴里说出来,就那么味道不正呢?

您也甭回复我,我也知道你大概回复我什么,我不想歪了lz的楼,在别人的地盘吵架不对。LZ抱歉!您这个思维也挺单纯的。如果是我,第一次不理,别管中文德文,第二次就不理,完事儿!

PS: 关于那个自卑,这是对在外国中国人的调查结果,由不得我,书上写的。排除是民族认同感以外,多数计较中国人到招呼,说话不用中文的人,都是自卑心态。心理学这个东西,我不懂。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-3 12:34 | 显示全部楼层
拜托啊,打招呼看清人是对别人的尊重好吧
这楼里也不止我一个人说  最好对同胞说 你好
你回国打招呼不看 ...
小胖虾 发表于 2010-4-3 12:12



不瞒您说,我还就和进电梯的狗打招呼,这也是礼貌,我喜欢的小狗,我就是打招呼,狗主人也高兴。何乐而不为呢?
您这话歪的,我回国和长辈打招呼,用的都是中文。你让大家都用中文打招呼,跟长辈不长辈的有什么关系。况且,我回国跟长辈玩笑一下,说一句hallo,他们也顶多问一句,什么意思?最多了来一句没大没小,也没您这个反应呀!

另外,再给您开一个件事,很多德国人打招呼都是应付一下,头都不抬的,坏的事情不总是出在你同胞的身上。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-3 12:38 | 显示全部楼层
人家就发个帖子,抱怨;你说人家不该对中国人说hallo
人家解释一下;你说人家心思多
人家辩驳一下; ...
dasbild 发表于 2010-4-3 12:22

lz发帖抱怨,我就告诉lz人家不搭理他的可能性, lz爱咋的就咋的,我管不着
很多人不敢说,我敢说,说完被人说自卑。。。好吧就算我自卑,自卑是个贬义词么??是种品德不好的行为么?自卑在你们眼里是打击别人的词,请问到底是谁自卑啊
我没说lz心思多,我的意思是lz想要得到别人尊重的话就先从自己做起吧,发帖纠结不如换换方式
当然lz接不接受我也管不着
在你眼里我是见风转,我的话是对lz说的,不是对你,你情商低看不懂我不跟你计较
ps我回复你对你尊重,看不看是你的自由
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-3 12:46 | 显示全部楼层
新来的才觉得你怪异,别介意,

来了一段日子谁不是马上回一句hallo啊,
lz要原凉某些人没有礼貌
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-3 12:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 samzhao 于 2010-4-3 12:56 编辑
lz发帖抱怨,我就告诉lz人家不搭理他的可能性, lz爱咋的就咋的,我管不着
很多人不敢说,我敢说,说完被 ...
小胖虾 发表于 2010-4-3 12:38



mm,本不想理这个帖子了,看来你想的是比我多,比我敏感。
不知道是你的中文表达,还是我的理解能力,看来我们有一边儿出问题了。 你话里的意思,总是让我误解。

你是一会儿建议我不管别人咋样,一会儿建议我“得到别人尊重的话就先从自己做起吧,发帖纠结不如换换方式”。我就一个抱怨的帖子,至于么?
你们两个吵架,能别捎带手连上我么?我见到陌生人打招呼已经是尊重别人的表现了。至于用什么语言,我自己能判断,而且我也觉得我没错,大不了被人说怪。我一点儿错都没有。顺便问一句,如果我下次再和他们用中文打招呼,他们再不理我,我该用什么方法赢得别人的尊重呢?

说多了。就一个抱怨的帖子......
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-3 13:11 | 显示全部楼层
lz发帖抱怨,我就告诉lz人家不搭理他的可能性, lz爱咋的就咋的,我管不着
很多人不敢说,我敢说,说完被 ...
小胖虾 发表于 2010-4-3 12:38



我的神呀!
让我说你什么好。自卑是贬义词,用自卑的心理指导别人,就是道德问题。
我自卑呀!我在德国,一些事情,我就是自卑呀,德语不好,没有德国人身材好匀称,但是我不用总是用对别人的要求来证明自己是中国人。
你好好看看自己回复,我也不是疯狗,那么多人回复,怎么就跟你这里说个没完没了。就是看不过你说话的方式,中文不好就别老冷嘲热讽,拐弯抹角的说话,还把自己弄成一个乐于助人的形象。
就像你要求别人的,看不看你的回复是我的事情,同理可证,你也不应该评价lz该不该花心思发帖子吧!中国老话,“严于利己”,你理解的方向相反了。
我不想你回复,是因为你根本就不会为自己的话辩解,被别人驳倒了,就扯别的东西。我也不是闲的没事情,你回复,我又得回,因为看着来气。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-3 13:13 | 显示全部楼层
mm,本不想理这个帖子了,看来你想的是比我多,比我敏感。
不知道是你的中文表达,还是我的理解能力 ...
samzhao 发表于 2010-4-3 12:54


抱歉,不是有意的。
我见不得这种,什么事情都往某些领域扣的人,而且说的东一榔头西一棒的,给自己圆。还说自己勇敢,说出来都不敢坚持,还说自己勇敢。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-3 13:16 | 显示全部楼层
记得刚来的时候,有人跟我打招呼,我也不好意思,脸涨到发白。
现在基本上路过我的德国人,只要在看我的眼睛基本上都能友好的说一句HALLO, 要是亚洲人的话就笑一笑。感觉中国人之间说HALLO还是别扭,说你好万一对方不是中国人呢...
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-3 13:20 | 显示全部楼层
我的神呀!
让我说你什么好。自卑是贬义词,用自卑的心理指导别人,就是道德问题。
我自卑呀!我在 ...
dasbild 发表于 2010-4-3 13:11


你也可以不回复呀?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-3 13:22 | 显示全部楼层
你也可以不回复呀?
samzhao 发表于 2010-4-3 13:20


那个短信的提示,在那里叮咚叮咚的叫唤,我又不能确定是她的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-3 13:24 | 显示全部楼层
那个短信的提示,在那里叮咚叮咚的叫唤,我又不能确定是她的。
dasbild 发表于 2010-4-3 13:22



   
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-3 13:28 | 显示全部楼层
本来想回,看了最后一页不敢回了
这样的贴最好发到咖啡或者水库
或者在第一页注明,纯抱怨,不需要建议
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-3 13:37 | 显示全部楼层
本来想回,看了最后一页不敢回了
这样的贴最好发到咖啡或者水库
或者在第一页注明,纯抱怨,不需要建议
sossos 发表于 2010-4-3 13:28



第一页写了,抱怨一下,有人当成正经事情了。
有些事情也不是我能控制呀!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-5-20 15:23 , Processed in 0.104682 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表