关于实习Zeugnis. 求助！

morion

我下面还有这么一段

fifi

我下面还有这么一段
morion 发表于 2010-4-16 12:29

    你们的HR比较勤劳吧~~~反正都是好话.

Derekqq

俺之前没有拿到过类似这样的分数。
只是在评定里面有很多 zufrieden 之类的话。
obeseburro 发表于 2010-4-16 11:51

我的上面没有出现过一次“Zufrieden"这个词，只有一句“Insgesamt entsprechen die Arbeitsergebinisse den Anforderungen, die an diese Stelle verknuepft waren, voll."

obeseburro

我也觉得是套话，但只是觉得那句话特别的奇怪
morion 发表于 2010-4-16 12:04

没啥奇怪的，几乎德国所有公司的 Bescheinigung 上面都会有这样一句结束语。
以后等有机会给别人写评定的时候，你也可以套用。

obeseburro

我下面还有这么一段
morion 发表于 2010-4-16 12:29

这些都是标准用语，全部是 Standard Vorlage
没啥可讨论的。。。

obeseburro

我的上面没有出现过一次“Zufrieden"这个词，只有一句“Insgesamt entsprechen die Arbeitsergebinisse d ...
Derekqq 发表于 2010-4-16 13:47

我当时有注意，里面的话不全是机打的文字。
有几句评语是我 Gruppenleiter 写的，因为和具体工作内容和工作表现有关。

fifi

我的上面没有出现过一次“Zufrieden"这个词，只有一句“Insgesamt entsprechen die Arbeitsergebinisse d ...
Derekqq 发表于 2010-4-16 13:47

    说实话, 你这个评语MS不杂地~~~~不过我也不懂咬文嚼字, 求高手鉴定~~~~

Derekqq

回复 37# fifi


  是啊，所以我才很不爽啊，你说的那张打分的表格头给了我一份Kopie，但是不同的是我们的没有明确的给出分的等级，但是相应的我的头给的全在你说所得1+,和1.0的等级里（而且多半是在1+)。没有后面的两个等级评语。所以我很是气愤人事最终的这个zeugnis, 除了我的实习内容外。总共得评价没超过5行（加上最后的套话）。而且一点都没说对我实习是否满意。我想想都快 了。

bbbinbin

回复  fifi


  是啊，所以我才很不爽啊，你说的那张打分的表格头给了我一份Kopie，但是不同的是我们的 ...
Derekqq 发表于 2010-4-16 19:22

那说明你的实习分数很低……

Derekqq

回复 39# bbbinbin


为什么呢？我问过头，他说公司出了一个有过工作经验的实习生，能力真的是很强至少跟公司里的MA一样，才在1++中有过1项评价，其他的生最多也就是1+里给评价了。而且他跟我说过给我的是我们这一帮实习生中很高的了。我想他没有必要来糊弄我一个实习生吧。