有个贱人老是叫我Chinaman···我该怎么反击···

freelance · 发表于 2010-4-15 21:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Tianbadu · 发表于 2010-4-15 21:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

我爱学德语 · 发表于 2010-4-15 22:06

sag ihm, "leck mich..."
Tianbadu 发表于 2010-4-15 21:59

cbb · 发表于 2010-4-15 23:41

Chinaman
greatman

华生 · 发表于 2010-4-15 23:44

这样叫人的一般没素质。
直接摊牌，Chinaman zu nennen ist es unhöflich. Mein Name ist ...!
屡教不改的，直接打110，五分钟后警察一到，准备好台词说清情况，既简单又省事。给面子不要的，就别再给他面子。

etian831 · 发表于 2010-4-16 01:26

Chinaman为什么是一个不好的词？是什么来历和讲究吗？谁能具体地谈一谈？

leisilang · 发表于 2010-4-16 08:10

以前也被某个修车人士叫过chinaman，不过是很友好的那种，我的中文名字他叫不来，每天出门的时候打个招呼，周末去喝个酒啥的，感觉还不错，后来搬家了就没在回去了。

lillyanna · 发表于 2010-4-16 10:07

本帖最后由 lillyanna 于 2010-4-16 10:09 编辑

这样叫人的一般没素质。
直接摊牌，Chinaman zu nennen ist es unhöflich. Mein Name ist ...!
屡教 ...
华生发表于 2010-4-15 23:44

同意前一句的建议
认为后一句太多事

Püpchen · 发表于 2010-4-16 14:42

回复 1# freelance
告诉他这个是 verfassungswidrig。（带有歧视色彩）
叫他小心点，不然举报他！

tester_sisley · 发表于 2010-4-16 21:52

Chinaman为什么是一个不好的词？是什么来历和讲究吗？谁能具体地谈一谈？
etian831 发表于 2010-4-16 01:26

德语口语中Chinaman一般是指中餐馆，其实没有什么歧视的意思。不过如果称呼别人为Chinaman就要看人看情况了

saranghae2008 · 发表于 2010-4-16 22:03

LZ是不是想多了？
突然想到了一个笑话。公司开会的时候，中方都会说：老外。。。。。
结果这个老外别的都听不懂，但是能听得懂“老外”。哈哈哈。
然后有天，快散会的时候，中方让翻译问老外还有什么问题没？
老外说,有问题，我叫XXX，我不叫老外。结果所有人当场笑翻。
老外可能就不理解，我有名字不叫我名字，为什么叫我老外呢？
其实作为中国人来说，老外不算贬义词吧？就是一个统称的名词而已。
我觉得chinaman也差不多。

freelance · 发表于 2010-4-17 00:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

saranghae2008 · 发表于 2010-4-17 00:47

本帖最后由 saranghae2008 于 2010-4-17 01:11 编辑

回复 saranghae2008

0.0你看到楼上的一些同学的回复了么？
freelance 发表于 2010-4-17 00:38

看到了。每个人理解不一样而已。

freelance · 发表于 2010-4-17 10:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

saranghae2008 · 发表于 2010-4-17 10:48

回复 saranghae2008

你一定是个女的。
freelance 发表于 2010-4-17 10:41

和男女有关系么？

freelance · 发表于 2010-4-17 10:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yyjess · 发表于 2010-4-17 10:57

要是我，我会说： ich habe nichts dagegen, wenn Sie mich Frau / Herr .... nennen .
Wie ist ihr Name ?

freelance · 发表于 2010-4-17 11:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

saranghae2008 · 发表于 2010-4-17 11:16

本帖最后由 saranghae2008 于 2010-4-17 11:20 编辑

回复 saranghae2008
具体为什么我不能告诉你。反正Chinaman不是一个什么好词。
至少我的朋友是不会这样叫我的。即使开玩笑也不会
Chinaman对应的翻译就好像鬼佬一样。你会当面叫别人鬼佬么 ...
freelance 发表于 2010-4-17 10:51

我的德语不好。理解不了。
我一个朋友,身边接触的人都是南方人，说广东话的比较多，都一直叫鬼佬鬼佬。其实广东话里,鬼佬也就是谑称,也就是外号而已.说起外号,严格意义上来说,是不尊重人,但是感觉是开玩笑.
朋友受南方人潜移默化的影响,也一天鬼佬鬼佬的说.后来有次聊天,他说,他说鬼佬,其实没有歧视的意思.
只是身边人都这么叫,他也就这么说了.不包含任何感情成分在里面的.
我觉得语言有的时候是相通的.
也许可以套用在这个chinamann上?也许就是一个玩笑?也许用了很久的统称?

华生 · 发表于 2010-4-17 11:41

有些事其实不知道也挺好的。可以在网上搜一下：
sports.sohu.com/20070120/n247726444.shtml
咱们怎么淡定地看待这种问题，还是看自己咯。

NorisBank · 发表于 2010-4-17 11:45

还是看他平时对你的态度而定吧！有可能只是因为叫你的名字太拗口，换个大家一听就能知道的称谓而已。例如，我一个极为要好的德国朋友，记不大住我们圈子里几个中国人的名字，所以一律自己起，“Thermodynamik Chinesen”（这个gg跟他有门一起上的课Thermodynamik），“Gongfu Frau”（这个姐姐会点拳脚）……诸如此类，连我自己也给德国室友去外号“自行车哥哥”（天天骑车锻炼），而不叫他名字。

freelance · 发表于 2010-4-17 12:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

freelance · 发表于 2010-4-17 12:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

verseau · 发表于 2010-4-17 13:45

sag ihm, "leck mich..."
Tianbadu 发表于 2010-4-15 21:59

freelance · 发表于 2010-4-17 16:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Aftermath · 发表于 2010-4-17 21:42

LZ是不是想多了？
突然想到了一个笑话。公司开会的时候，中方都会说：老外。。。。。
结果这个老外别的都 ...
saranghae2008 发表于 2010-4-16 22:03

恩

Aftermath · 发表于 2010-4-17 21:43

我只知道一个saupreusse是骂北德人的。

不知道谁还有什么好词。不一定非要骂人的。只要能还口就成。英国 ...
freelance 发表于 2010-4-17 16:01

英国人一般说sauerkraut

tester_sisley · 发表于 2010-4-17 22:48

回复 23# freelance

Lebst du in England? Lebst du in den USA?

华生 · 发表于 2010-4-17 23:15

我今天了解了几个德国朋友，他们认为Chinaman没有什么恶意，因为这对他们来说也是外来词。英语国家里，这个词的种族色彩就非常严重了。

不过，话说回来。生意场上，顾客来自世界各地，如果德国同事养成习惯，在别人面前不带恶意地称呼我Chinmaman的话，如果我不及时制止，那我才是太傻太天真。

见仁见智。

华生

freelance · 发表于 2010-4-17 23:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

freelance freelance 当前离线积分 4174 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-4-15 21:40 \| 显示全部楼层 \|阅读模式全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复我要上头条使用道具举报提升卡置顶卡沉默卡喧嚣卡变色卡抢沙发千斤顶显身卡

Tianbadu Tianbadu 当前离线积分 29 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-4-15 21:59 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Tianbadu Tianbadu 当前离线积分 29 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

freelance freelance 当前离线积分 4174 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-4-17 00:38 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

freelance freelance 当前离线积分 4174 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-4-17 10:41 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[问题请教] 有个贱人老是叫我Chinaman···我该怎么反击···

freelance freelance 当前离线积分 4174 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-4-17 10:51 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

freelance freelance 当前离线积分 4174 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-4-17 11:15 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

freelance freelance 当前离线积分 4174 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-4-17 12:54 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

freelance freelance 当前离线积分 4174 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-4-17 16:01 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

freelance freelance 当前离线积分 4174 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2010-4-17 23:23 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡