谁能帮我翻译下这个

fizza

Studierende müssen sämtliche zur Prüfung zum Bachelor of Science bzw. Master of Science nach der jeweiligen FSPO gehörenden Leistungen bis zum Ende der jewei-ligen doppelten Regelstudienzeit erbracht haben; anderenfalls werden sie exmatriku-liert.  

Die jeweilige Frist kann bei Vorliegen eines besonderen Härtefalls durch den Prü-fungsausschuss verlängert werden. Der Antrag ist rechtzeitig vor Ablauf der Frist beim Prüfungsausschuss zu stellen und schriftlich zu begründen.

壹天

在两倍的规定学期内完成本科或者硕士的所有考试，不然要被开除学籍。
在特殊情况下可以延长期限，不过，要在期限到之前，以书面的形式阐述原因，递交给考试委员会。