郁闷...（德译中ing...）

匿名 *发表于 2010-4-22 11:17* · 发表于 2010-4-22 11:17

ich finde dich schon sehr glücklich, du machst dich unglücklich.

紫水晶MM · 发表于 2010-4-22 11:18

本帖最后由紫水晶MM 于 2010-5-1 16:24 编辑

...

紫水晶MM · 发表于 2010-4-22 11:22

本帖最后由紫水晶MM 于 2010-5-1 15:24 编辑

...

大胖 · 发表于 2010-4-22 11:54

楼主还是写汉语吧，要不练练德语再回来写

穷折腾 · 发表于 2010-4-22 12:05

lz
有个网站叫 online 中文输入 http://dict.cn/ime.html
我们在办公室都是这么用的。。。。工作看德语就够够的了。。。。8挂还得继续看 55555555

匿名 *发表于 2010-4-22 13:08* · 发表于 2010-4-22 13:08

本帖最后由匿名于 2010-4-22 14:17 编辑

回复 35# 穷折腾
Gut zu wissen.

匿名 *发表于 2010-4-22 13:15* · 发表于 2010-4-22 13:15

本帖最后由匿名于 2010-4-22 14:17 编辑

楼主还是写汉语吧，要不练练德语再回来写
大胖发表于 2010-4-22 12:54

Ich bin LZ.
我觉得很奇怪。为什么我认识或不认识的德国人对我的德语只有夸奖，没有一个说你这种话的。

再说，我是现在很郁闷。你让我先练德语，那么请问，到什么程度才能达到你的要求了?

我是郁闷，来这里写两句。这个不能理解么?

Mit dieser Website dauert es trotzdem zu lang ein Satz zu schreiben...

fifi · 发表于 2010-4-22 13:22

Ich bin LZ.
我觉得很奇怪。为什么我认识或不认识的德国人对我的德语只有夸奖，没有一个说你这种话的。
...
Anonymous 发表于 2010-4-22 14:15

LZ, 秀德文请出门左拐去德语论坛~~~你的德文看的我也累死了~~~~~

匿名 *发表于 2010-4-22 13:30* · 发表于 2010-4-22 13:30

LZ, 秀德文请出门左拐去德语论坛~~~你的德文看的我也累死了~~~~~
fifi 发表于 2010-4-22 14:22

Vielen Dank für Deine 'Hilfe'!

Zu meinen Problemen hast Du nix zu sagen, aber zu meinem Deutsch...
Sowas kann man eigentlich nicht verstehen. Aber egal...

Übrigens, 德语论坛 fragt man doch nur was mit der Sprache zu tun, nicht wahr? Ich frage hier ganz deutlich nicht wie ich mein Deutsch verbessern könnte.

fifi · 发表于 2010-4-22 13:35

Vielen Dank für Deine 'Hilfe'!

Zu meinen Problemen hast Du nix zu sagen, aber zu meinem Deutsc ...
Anonymous 发表于 2010-4-22 14:30

你的这些个Problemen ~~~我实在懒的去看~~~不好意思

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[心情] 郁闷...（德译中ing...）