发个立志贴，备考大语言证书，顺便寻考友，时时更新

大语言证书

今天我下定决心要考大语言证书，无论困难重重，只要付出努力，相信一定会有收获的。
寻考友互相打击和鼓励。
4月22日 第一天，也是我最心血来潮的一天，即今天，我看完了一套题，其中有许多问题，请各位前辈解答。
考试分四部分。
第一部分考朗读。一共有三篇文章。这三篇是任选还是三篇都要读。上面写着5分钟，是每篇读五分钟还是3篇一起五分钟。刚才读了一下，平均每篇用了3分钟。请问大家是读前先用两分钟把要读的东西扫一遍吗，如果是，可能就刚好五分钟了。不知道这个是不是解题技巧呢。

然后就考演讲。请问演讲是不是3个题目选一个自己喜欢的讲10分钟。

第二部分写论文。是不是6个题目选一篇来写500-750个词。
第三部分 文章解释 这个没什么疑问，不懂就直接挂掉的。请问有什么词汇范围没有。
表达能力 这个比较难搞 中国人跟德国人的表达方式不同 不知道有没有技巧。
然后是听写

然后就是专业了 有文学 自然科学 和经济 请问这是不是由自己3选1呢。
然后他们给了读书清单。是不是自己在家读了，然后考试就问这些问题。如果是那就太爽了。请个枪手写，然后背下来不就行了吗.
接着就是风土人情这个是必考的，也是要写读书心得。
4月23日 今天什么都没做
4月24日 开始看阅读题 和讲座题。
阅读题心得 他们要考发音 声调 和韵律。这三个东西只有在德国呆长了，听讲座或者收音机多了，跟德国人混多点，预计半年就OK了吧。效果如何，半年后就知道啦。
然后就是VORTRAG.要你谈问题。今天就练这个。天啊，一看题，发现这个不是人机对讲的而是人对人的，而且还考表情手势，真是有西方特色啊。今天做的VORTRAG错得一塌糊涂，倍受打击，只好去游山玩水放松一下明天再战。
4月25日今天我要加油。翻了本要考的书，原来有300页。真是要命。越看越想睡觉，前言还没看完呢。
4月26日 今天没看昨天打算看的书，做了一些新闻听写。标点，语法有小错-想起GDS听写标点错都要扣分，心就很寒。毕竟杜登正字法有杜登字典一半那么厚啊。今天搞不清楚的是，到底什么地方两个词复合不用加连接号，什么时候要呢。
4月27日。今天也做了新闻听写，错的比昨天跟厉害，有几个字拼不出，例如朝圣，戴姆勒克莱斯勒，柴油攻势，底特律，看来要好好下功夫。
4月28日，今天很早就起来了，先做10个新闻听写吧。

壹天

上个小语言证书的pp给俺们瞅瞅吧

mimi2010

坑

angel_one

LZ目前是什么级？

Affengeil

上个小语言证书的pp给俺们瞅瞅吧
壹天 发表于 2010-4-22 19:28

    想考gds之前必须先把kds考了吗？

gonk

今天我下定决心要考大语言证书，无论困难重重，只要付出努力，相信一定会有收获的。
寻考友互相打击和鼓励 ...
大语言证书 发表于 2010-4-22 19:12

gonk

想考gds之前必须先把kds考了吗？
Affengeil 发表于 2010-4-22 19:39

不需要

chenxi_bnu

见证一下，等lz考了大语言证书后，上来秀一下

gonk

今天我下定决心要考大语言证书，无论困难重重，只要付出努力，相信一定会有收获的。
寻考友互相打击和鼓励。
4月22日 第一天，也是我最心血来潮的一天，即今天，我看完了一套题，其中有许多问题，请各位前辈解答。
考试分四部分。
第一部分考朗读。一共有三篇文章。这三篇是任选还是三篇都要读。上面写着5分钟，是每篇读五分钟还是3篇一起五分钟。刚才读了一下，平均每篇用了3分钟。请问大家是读前先用两分钟把要读的东西扫一遍吗，如果是，可能就刚好五分钟了。不知道这个是不是解题技巧呢。

然后就考演讲。请问演讲是不是3个题目选一个自己喜欢的讲10分钟。
大语言证书 发表于 2010-4-22 19:12

Hast du die folgende Website nicht besucht? Da gibt es einen Übungssatz.

http://www.goethe.de/lrn/prf/pro/GDS_UES_01.pdf

Für Mündliche Prüfung es steht "Die mündliche Prüfung ist eine Einzelprüfung; sie wird vor den schriftlichen Teilen abgelegt und dauert ca. 25 Minuten."

Es dauert ca. 5 Min. für Aa), und für Ab) Vortragsthemen: "Ihr Vortrag sollte ca. 10 Minuten dauern.", und "Im Anschluss führen Sie mit den Prüfenden ein Gespräch über das Thema (ca. 10 Minuten).".

"Zur Vorbereitung auf die mündliche Prüfung haben die Teilnehmenden für die Teile Aa) Vorbereitetes Lesen und Ab) Vortrag und Gespräch zusätzlich 40 Minuten Zeit.
Die/Der Prüfungsteilnehmende wählt ein Thema und kann für Teil Ab) Vortrag und Gespräch stichwortartige Notizen machen; der Vortrag muss dennoch frei gehalten werden."

Ich glaube, die Antworten reichen schon für deine erste Frage.

第二部分写论文。是不是6个题目选一篇来写500-750个词。
大语言证书 发表于 2010-4-22 19:12

Die Antwort für deine zweite Frage kannst du auch darin finden. "Bitte bearbeiten Sie eines der sechs nachstehenden Themen. Ihr Aufsatz sollte ca. 500 bis 750 Wörter umfassen."

第三部分 文章解释 这个没什么疑问，不懂就直接挂掉的。请问有什么词汇范围没有。
表达能力 这个比较难搞 中国人跟德国人的表达方式不同 不知道有没有技巧。
然后是听写

然后就是专业了 有文学 自然科学 和经济 请问这是不是由自己3选1呢。
然后他们给了读书清单。是不是自己在家读了，然后考试就问这些问题。如果是那就太爽了。请个枪手写，然后背下来不就行了吗.
接着就是风土人情这个是必考的，也是要写读书心得。
大语言证书 发表于 2010-4-22 19:12

Ich glaube nicht, dass du die Fragen voraus bekommen kannst...

我爱热钱

Was kann man mit so 'em Stück Papier machen, an die Wand klatschen?
Ich hätte lieber eine Gummimaske der Sorte "Deutsche Grimasse"

大语言证书

这个东西是做法院授权翻译的第一小步

大语言证书

Hast du die folgende Website nicht besucht? Da gibt es einen Übungssatz.



Für Mündlic ...
gonk 发表于 2010-4-22 23:34

    我就是下了一套题啦，按照我的理解，最后的题真好像是可以请枪手，然后自己背完就成的。
我想要挂的话，一般不会是最后的部分挂。如果有四部分的话，应该有一部分是容易挂的，其他三部分都简单。你们想想，如果四部分都难，就没人敢考了，考试中心就不能赚钱了，所以考试中心要让人觉得，自己还是有希望的，这次挂了一部分，下次再考，下次再挂，再考。考三次，应该会过了吧。

gonk

我就是下了一套题啦，按照我的理解，最后的题真好像是可以请枪手，然后自己背完就成的。
我想要 ...
大语言证书 发表于 2010-4-23 10:09

Es ist ein Übungssatz, deswegen weißt man schon die Fragen... Für allgemeine Prüfung gibt es nicht Fragen im Voraus, die du vorbreiten kannst... Du musst mehrmals zwei der Bücher durchlesen und möglichst auswendig lernen, sonst bringt es ja doch nichts...

大语言证书

Es ist ein Übungssatz, deswegen weißt man schon die Fragen... Für allgemeine Prüfung g ...
gonk 发表于 2010-4-23 12:47

    GONK姐，你肯定吗?你是不是考过啊

gonk

GONK姐，你肯定吗?你是不是考过啊
大语言证书 发表于 2010-4-23 13:04

Ich habe die Prüfung noch nicht abgelegt. Ich bin noch nicht mal gut genug für KDS. Aber ich bin mir 90% sicher. Schau doch mal hier,
http://www.goethe.de/ins/de/prf/gds/bes/deindex.htm
"In den Fragen zur Landeskunde müssen Sie zu zwei landeskundlich ausgerichteten Büchern aus der Bücherliste jeweils eine Frage beantworten. Dabei zeigen Sie, dass Sie sich durch die Lektüre der Bücher über Aspekte der historischen, zeitgeschichtlichen oder politischen Verhältnisse der Bundesrepublik gut informiert haben und diese inhaltlich treffend und sprachlich korrekt darstellen können."
Wenn man schon die Fragen weißt, wie zeigt man seine Fähigkeit? Wieso braucht man 2 Bücher auszuwählen?

Hier ist die Bücherlisten 2010,
http://www.goethe.de/ins/de/prf/gds/bes/de4456982.htm

Na dann sag mir jedoch wo die Fragen stehen.

大语言证书

KDS 是4本书里考2本，考题是任意从书中节选一段，然后有问题要你回答，实际上是写一篇完整的文章，包括节选 ...
一帆 发表于 2010-4-25 13:37

    GDS是六本考2本

halbweg

从考试形式来看，KDS和GDS似乎相差不大，但是难度究竟相差多少呢？而且考试的分数重要吗？据考试中心的工作人员说，GDS考一个befriedigend的分数，还不如KDS考一个Hervorragend的分数。不知楼主有多大的把握了，我也正在犹豫，是不是一步就考GDS。

大语言证书

KDS跟GDS一样贵的，还不如考两次GDS。

不知火舞

GDS是六本考2本
大语言证书 发表于 2010-4-25 13:47

GDS一共4本书要考，两本文学的（如果你选的是这方向的话）两本LANDESKUNDE。题目也是每次都不一样的，不可能事先能准备。
这位同学先研究清楚再立志吧。

大语言证书

GDS一共4本书要考，两本文学的（如果你选的是这方向的话）两本LANDESKUNDE。题目也是每次都不一样的 ...
不知火舞 发表于 2010-4-25 15:32

    书是你先看再考了，专业的6本加LANDESKUND6本通看再找个人辅导我觉得这一部分3个月内可以搞定。考不过顶多交钱而已。我觉得考试这样东西，只要你有心去考，考2次应该会拿到自己满意的分数了。

大语言证书

回复  大语言证书


第一次没有考过的话，第2次考的，不管分数多高都只给3分(befriedigend)，不是总分是 ...
一帆 发表于 2010-4-25 19:29

第一次有一部分没过，你就一年内补考那一部分，最后无论成绩多高只能拿及格分，但如果你重交300就可以了再冲击SEHR GUT了

kaoya

Ich kann hier nicht Chinesisch eintippen.
Eine "sehr gut" bzw. "hervorragend"(obwohl es hervorragend nicht gibt, nur befriedigend, gut und sehr gut) bei der GDS zu bekommen scheint zu schwer zu sein. Selbst viele Deutsche ohne Vorbereitung von halbem Jahr würden an der Prüfung scheitern
Eine "sehr gut" bei KDS ist meiner Meinung nach mit einer "befriedigend" bei GDS vergleichbar. Es gibt drei Teile bei KDS und noch einen Teil mit einem langen freien Aufsatz bei GDS dazu. Jemand hat die Prüfungsinhalte oder -formen erwähnt, dass die beiden Prüfungen ähnlich sind. Er hat teils Recht, aber die Auswertungskriterien sind anders. Bestanden bei KDS heißt aber nicht bestanden bei GDS.
Die Prüfung darf man ganz und gar nicht unterschätzen. Klar das ist nur eine Prüfung. Die Leute , die die Prüfung bestanden haben bedeutet auch nicht wirklich, dass sie die deutsche Sprache auf dem muttersprachnahen Niveu beherrschen. Aber solange man nicht gunügende Deutschkenntnisse hat, egal wievielmal man ablegt, ist nur Geldverschwendung.
Eine Information vom Geothe-Institut, aber noch nicht festgelegt: Die Prüfung GDS wird ab 2012 abgeschafft, und sie wird vermutlich durch eine andere Prüfung ersetzt.

大语言证书

我认为大语言证书不能证明自己能和德语是母语的比的，很多人说什么德语达到母语程度，这个只是谣传，好像是新东方的老师传起的。这个证书是给外国人考的，不是给德国人考的，考试规则里说，参加者不能以德语为母语的。

我爱热钱

Habe nicht verstanden, kannst du noch mal mir erklaren?
yanghiro 发表于 2010-4-26 10:02

    我的意思，证书就是一张纸，真正熟练自如的运用德国文化（包括表情、待人接物）才能说进入了社会。

gonk

我的意思，证书就是一张纸，真正熟练自如的运用德国文化（包括表情、待人接物）才能说进入了社会 ...
我爱热钱 发表于 2010-4-26 20:54

Teilweise hast du recht. Aber die Leute, die in Deutschland gut integrieren, können nicht alle gut Deutsch. Und die Leute, die GDS gut bestanden haben, integrieren vielleicht nicht gut. Das ist eigentlich nur Geschmacksache.

Dein deutsch ist schon ganz gut, jawohl! Ich habe Respekt davor. Aber bei mir schadet es nicht etwas zu lernen. Wenn man ein Ziel hat, lernt man mit Motivation.

Ich finde es schwerig, so ein Gefühl auszudrücken... Ich muss mehr schreiben üben...

大语言证书

Teilweise hast du recht. Aber die Leute, die in Deutschland gut integrieren, können nicht all ...
gonk 发表于 2010-4-27 11:20

    功课姐，你什么时候考GDS啊

gonk

功课姐，你什么时候考GDS啊
大语言证书 发表于 2010-4-27 11:49

Ich habe gar nicht geplannt GDS abzulegen, auf keinen fall in den nächsten 5 Jahren. Ich kenne so viele Ausländer, die gut Deutsch sprechen können und manche sind fast akzentfrei. Für sie ist GDS vielleicht machbar. Ich muss noch lange daran arbeiten.

halbweg

LZ 的gds 考试准备得怎么样了？怎么后来没消息了。