schreibbuero是什么

ydkzy · 发表于 2010-5-3 21:59

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

多谢！

三只熊 · 发表于 2010-5-4 08:15

办公室

ydkzy · 发表于 2010-5-4 09:46

回复 2# 三只熊
那跟Buero有啥区别呢，谢谢楼上！

Chris6789 · 发表于 2010-5-4 15:10

本帖最后由 Chris6789 于 2010-5-4 16:11 编辑

Wikipedia的解释为：Das Schreibbüro ist ein eigenständiges Unternehmen oder eine Unternehmensabteilung, deren meist ausschließliche Aufgabe es ist, Diktate zu transkribieren.

如果对应中国国情，我觉得有点像“打字社”、“文印打字社”，主要任务是把书面、音频或视频的资料通过打字形成文字。

比如一个打字公司的业务描述，作为实例：
Wir haben uns auf digitale Diktate spezialisiert.
Wir können folgende Daten lesen bzw. hören:
AUDIODATEIEN:
* DSS-Daten (diese Daten erzeugen die meisten digitalen Diktiergeräte)
* Die neuen DS2-Daten
* WAV
* MP3
* OGG
* WMA
* AIF
VIDEODATEIEN:
* MPG
* AVI
* ASF

ydkzy · 发表于 2010-5-4 17:24

斑斑爱死你啦

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] schreibbuero是什么

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块