找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 2116|回复: 6

[其他] Haftpflichtversicherung是所谓的交强险嘛?

[复制链接]
发表于 2010-5-4 22:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
如果是的话,我记得国内价格都是统一的950,为啥这里还不固定呢?难道赔的额度不一样?
如果不是的话,那是什么险呢?
本人不懂德语,英语的又找不到资料...谢谢。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2010-5-4 22:18 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-4 22:37 | 显示全部楼层
HP是责任险,就是出了事故后,你应该赔付给对方的费用。在德国这个是必需的,没有不可以上路。
TK VK 简单的说就是出了问题后,保险公司赔给你自己作为车主的费用。
所有的保险价格都是由很多不同的因素来决定的,比如说车型,年份,所在城市,驾照年限等等。这个市因人因车而不同的,会有很大的差别。
对于国内价钱的统一,看过一篇介绍说因为国内的汽车保险业务还处于起步阶段,体系还没有这么完善,没有像欧洲一样的这么详细的事故统计数据,所以也就只能统一价格。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-5 00:47 | 显示全部楼层
我认为翻译成第三者责任险更合适。
国内交强险6万人民币封顶,还得人死。这里死人怎么也得上百万吧
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-5 00:50 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-5 09:02 | 显示全部楼层
HP与交强险应该有一定的相似之处, 都是交通强制性保险, 也就是说用来赔别人的车的保险, 但德国好像只赔车不赔人, 中国就不知道了, 德国价格有不同是因为德国考虑到车和人的因素, 比如马力大的车比马力小的车出事故后赔得多, 所以交得多, 新手比老手出事故的概率大, 所以也交得多
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-5 12:07 | 显示全部楼层
德国也赔人.人员伤亡可是天文数字.

[ bquote]HP与交强险应该有一定的相似之处, 都是交通强制性保险, 也就是说用来赔别人的车的保险, 但德国好像只赔车不 ...
cdstudio 发表于 2010-5-5 09:02 [/quote]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-5-20 16:17 , Processed in 0.132029 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表