对退休的头说些什么呢

米米鱼 · 发表于 2010-5-5 20:20

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

如题,头退休了,想说些什么表达心意,但是不知道说什么

Tianbadu · 发表于 2010-5-5 20:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

我爱热钱 · 发表于 2010-5-6 19:37

Dass ich Ihre Auscheidung noch erlebe....
玩笑！千万不能这么说！

可以说
Wir werden Sie und Ihre Führung sehr vermissen.
Genießen Sie Ihren Ruhestand.
Kommen Sie doch zu einem Besuch nach China....

zuzuzu · 发表于 2010-5-7 11:06

Dass ich Ihre Auscheidung noch erlebe....
玩笑！千万不能这么说！

可以说
Wir werden Sie ...
Kommen Sie doch zu einem Besuch nach China....
我爱热钱发表于 2010-5-6 19:37

你请客?

我爱热钱 · 发表于 2010-5-7 15:39

你请客?
zuzuzu 发表于 2010-5-7 11:06

你这个头怎么当的？穷成这样子，先别退休了

Chris6789 · 发表于 2010-5-7 16:29

嘎嘎

大脸MM · 发表于 2010-5-7 19:56

Ich wünsche Ihnen (或 Dir，看关系怎么样了) einen schönen und sorgenfreien Lebensabend!

carin · 发表于 2010-5-10 20:46

Ich wünsche Ihnen (或 Dir，看关系怎么样了) einen schönen und sorgenfreien Lebensabend!
大脸MM 发表于 2010-5-7 19:56

waiwai1979 · 发表于 2010-5-10 21:00

，星期三正好有同事退休请客吃饭呢。正想发帖子问说点啥好，没想到楼主的头也正好退休，学习了。

zimmer28 · 发表于 2010-5-10 22:07

alles gute und bleib gesund alter!...
Tianbadu 发表于 2010-5-5 20:47

哈哈哈

carin · 发表于 2010-5-11 12:00

本帖最后由 carin 于 2010-5-11 12:33 编辑

大脸MM：einen schoenen und sorgenfreien Lebensabend

“一个美好的和无忧无虑的晚年”是人人梦寐以求的！赞叹这句

『懵懵懂懂』 · 发表于 2010-5-11 12:11

Dass ich Ihre Auscheidung noch erlebe....
玩笑！千万不能这么说！

可以说
Wir werden Sie ...
我爱热钱发表于 2010-5-6 19:37

这话应该咋理解？我还体验您的垃圾（排泄物）？

『懵懵懂懂』 · 发表于 2010-5-11 12:11

Ich wünsche Ihnen (或 Dir，看关系怎么样了) einen schönen und sorgenfreien Lebensabend!
大脸MM 发表于 2010-5-7 19:56

这句话真好，学习了

我爱热钱 · 发表于 2010-5-11 16:35

这话应该咋理解？我还体验您的垃圾（排泄物）？
『懵懵懂懂』发表于 2010-5-11 12:11

哈哈，说是开玩笑嘛！
Ausscheidung正确应该是Ausscheiden，我这里搞了个双关。
不过，即使Ausscheiden也是不能那么说的。“我还能亲历您退下来”，好像说“可等到你老头子滚蛋了”

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

Tianbadu Tianbadu 当前离线积分 29 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-5-5 20:47 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Tianbadu Tianbadu 当前离线积分 29 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条