how about this offer?

红橙子 · 发表于 2010-5-8 15:06

[quote]标题没问题

整篇英文都很别扭，特别是那句 I AM SORRY I DON'T HAVE CHINESE INPUT ON THIS PC

很典型 ...
gleich2008 发表于 2010-5-8 15:55

[/quot

meanpang · 发表于 2010-5-8 15:52

我咋就没觉得lz的英文有任何问题呢。倒是觉得一帮德国留学生批评一个美国留学生的英语很搞笑的说

蚂蚁飞飞飞 · 发表于 2010-5-8 15:57

I AM SORRY I DON'T HAVE CHINESE INPUT ON THIS PC
我也觉得这句没有任何问题啊，相反还挺地道的，美剧里不都这样表的吗

gleich2008 · 发表于 2010-5-8 16:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gleich2008 · 发表于 2010-5-8 16:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ljmw2000 · 发表于 2010-5-8 16:22

标题没问题

整篇英文都很别扭，特别是那句 I AM SORRY I DON'T HAVE CHINESE INPUT ON THIS PC

很典型 ...
gleich2008 发表于 2010-5-8 15:55

那麻烦您老根据我的意思帮我整篇reword一下吧
拿J1去美国的都是牛人啊
哪像我们这些F1F2啥的

armerloch · 发表于 2010-5-8 16:32

大家在讨论什么东东，完全看不懂

gleich2008 · 发表于 2010-5-8 16:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ljmw2000 · 发表于 2010-5-8 17:46

楼主你去了这么些年SORRY 和 i am sorry，EXCUSE ME 分得清么？

要是你说没分别，那我REWO ...
gleich2008 发表于 2010-5-8 17:32

哦，原来你指我的问题是这儿啊
对，国内老师好像是这么教的：事前表示歉意说excuse me 事后用sorry
那您老的意思说我应该用excuse me对吗？
我知道您的英文水平了，没有必要争论了，也没必要reword了

ljmw2000 · 发表于 2010-5-8 17:53

哦，原来你指我的问题是这儿啊
对，国内老师好像是这么教的：事前表示歉意说excuse me 事后用sorry
那 ...
ljmw2000 发表于 2010-5-8 18:46

呵呵，即使这样
我没有chinese input好像也是已经存在的事实啊

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

gleich2008 gleich2008 当前离线积分 494 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-5-8 16:07 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
gleich2008 gleich2008 当前离线积分 494 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

gleich2008 gleich2008 当前离线积分 494 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-5-8 16:07 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
gleich2008 gleich2008 当前离线积分 494 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

gleich2008 gleich2008 当前离线积分 494 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-5-8 16:32 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
gleich2008 gleich2008 当前离线积分 494 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条