我正在努力学习德语，希望进步能比宝宝快，这句话怎么说？谢谢!

乐吉吉 · 发表于 2010-5-10 06:48

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由乐吉吉于 2010-5-10 18:03 编辑

宝宝要上幼儿园了，我也终于有时间能学习德语了，为自己加加油，希望尽快能与幼儿园的老师简单交流。另外孩子在幼儿园的德语进步应该能比较快，因为正是学习说话的年纪，我可不希望哪天她用德语跟我说的话我听不懂。自己手头有一些德语教材，每天翻看一下，但是有些急于想学会的话教材上找不到，所以以后就要经常麻烦大家啦。
请帮忙翻译下面的句子可以吗？
1.我正在努力学习德语，希望进步能比宝宝快。
2.她现在已经不用尿不湿了，每次大小便都会和我说，但是还不会自己上厕所。

乐吉吉 · 发表于 2010-5-10 17:06

自己顶一下,请大家帮忙解答一下好吗?

大脸MM · 发表于 2010-5-10 17:17

Ich lerne auch gerade fleißig Deutsch und hoffe, mit meinem Kind Schritt halten zu können.

Sie braucht keine Windeln mehr, kann aber noch nicht selbst auf die Toilette gehen und sagt mir daher immer Bescheid, damit ich sie helfe.

乐吉吉 · 发表于 2010-5-10 18:11

谢谢大脸MM啊,真是好人

carin · 发表于 2010-5-10 19:04

Ich lerne auch gerade fleißig Deutsch und hoffe, mit meinem Kind Schritt halten zu können. ...
大脸MM 发表于 2010-5-10 18:17

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 我正在努力学习德语，希望进步能比宝宝快，这句话怎么说？谢谢!

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子