工作一年后老板认为.....(捎带问问谁考过 kleine sprachdiplom Prüfung)

lujiana

刚刚秘书说老板认为我有必要,继续上德语课, 并且让秘书给我找了家庭教师,单位报销.

我呢,跟老师商量了教学内容,我想加入kleine sprachdiplom Pruefung 的准备内容,不知你们德语好的有没有经验,我需要准备多长时间,我已经其他专业的diplom毕业了.

当时很兴奋, 但马上觉得压力好大,工作当中确实我们需要交流太多,我有时第一反应是错误的理解,毕竟不是母语,总是有障碍,我要是在准备考试过程中,是不是可以提高很大呢?

car

短期的德语培训根本没用。
练听力要用电脑多看德语电影， 必有字幕。反复看。
口语就是背德语的原句。
全靠自己用时间了。上课没用

moinmoin1

短期的培训也不是完全没有用，当然时间短的话效有限。很多人提倡不去上德育课而是自学，我觉得应该因人而异，我本人的那点德语都是在课堂里得到提升的，写作方面尤其要上课，我认识一个女朋友，阿富汗人，在德国20多年了，说得非常好，但她写的绝对没有我好。当然，仅靠课堂不够，平时都要注意积累。

lujiana

[quote]短期的德语培训根本没用。
练听力要用电脑多看德语电影， 必有字幕。反复看。
口语就是背德语的原句。
...
car 发表于 2010-5-28 17:47 [/quot

有条件培训,不管长期短期都比自学提高快,我认为,  电影电视都是标准德语, 而实际同事来自各地区, 这种自学方法脱离社会, 实际提高不了太多听力, 你能让同事跟你说话用HOCHDEUTSCH, 但同事之间说话是自己的CHARAKTER, 并且这么学完说出的徳语会很怪.

当然我的主观学习劲头也很差, 每天下班实在没兴趣再拿起徳语书, 背句子的,自学全靠自觉性, 我想有培训好歹是个督促检查.

sarah2007

我想哈，Lz要提高的是交流的能力，多看多听事很必要的，最关键的是要多说，嘴巴上面讲的多了，语感就来了。语言嘛，不妨碍交流就好，对方明白了，什么语法都不重要了。当然，书面德语是绝对需要培训的。

dream

公司待遇蛮好的！楼主好好利用机会

lujiana

我想哈，Lz要提高的是交流的能力，多看多听事很必要的，最关键的是要多说，嘴巴上面讲的多了，语感就来了。 ...
sarah2007 发表于 2010-5-29 13:56

    说到正点了, 我交流能力不是很强,我本身就没太多话要说和想说,我佩服对面的LEITERIN每两分钟就一电话,一说就半小时,我哪里有那么话啊, 交流的机会他们还有抽烟PAUSE, 我又不抽烟,不行我先学学抽烟?

sarah2007

说到正点了, 我交流能力不是很强,我本身就没太多话要说和想说,我佩服对面的LEITERIN每两分钟就一 ...
lujiana 发表于 2010-5-29 16:32

嗯，想来lz说话也是直来直去的，不喜欢罗嗦和闲谈。话说回来，这种看似无聊没有什么内容的瞎侃绝对是个技术活，还真不是一时半会能练出来的。lZ还是先学会泡吧好了，多听听别人是怎么瞎扯的。吸烟还是比较损害健康，虽说二手烟也好不到哪里去。

jochenkan

反正公司出钱，不学白不学。去学了总有点效果的。

xffmq

公司提供这种机会还是相当不错的