重新编辑了----请大家帮忙看看眼医的诊断书

鹏粉霏霏 · 发表于 2010-6-1 21:16

本帖最后由鹏粉霏霏于 2010-6-2 22:19 编辑

我家朋友的儿子，好像得了青光眼。他本身不怎么会讲德语，所以问医生要了诊断书，让我帮忙翻译看看。
但是上面都是医学术语，我也看不懂啊。
希望大家帮忙给看看。非常感谢！！

请点击PDF附件。谢谢大家了

鹏粉霏霏 · 发表于 2010-6-2 22:19

自己顶起来！！

asthma · 发表于 2010-6-3 11:01

本帖最后由 asthma 于 2010-6-3 11:03 编辑

干眼征，疑似青光眼，4个月后复查，以明确诊断
建议治疗干眼的眼药水，重新验光。

PS: 治疗干眼的眼药水到处都是，不需要处方。

UCer · 发表于 2010-6-3 16:34

症状是干眼症。
不过医生顺带检查了你裸眼视力，左右都是0.3，右眼眼压很高 18mmHg, 加上右眼视神经，黄斑区可能有病变迹象。要求你四个月后复查，复查主要项目是角膜厚度测量和做GDX(用于青光眼诊断)

鹏粉霏霏 · 发表于 2010-6-4 10:51

真的太谢谢大家了。我现在就告诉他。
谢谢

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[求医问药] 重新编辑了----请大家帮忙看看眼医的诊断书