关于Ausweis

Emperor2007 · 发表于 2010-6-1 22:26

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

德语里面的Ausweis是什么意思，单独指身份证吗？比如用学生证坐车的时候，要求有Ausweis，出示其它的带照片的证件可以吗？比如Bahncard等等的

彼岸风15 · 发表于 2010-6-1 22:28

应该是不可以的，身份证，护照吧。

Emperor2007 · 发表于 2010-6-1 22:41

DB有没有这方面的规定？

zuzuzu · 发表于 2010-6-2 08:43

带照片的就行, 身份证, 驾照啥的.

wxwx2010 · 发表于 2010-6-2 10:55

驾照，护照可以作为Ausweis，其他的如果碰到较真的查票员都不予放行。。。

Chupa_Chups · 发表于 2010-6-2 13:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fifi · 发表于 2010-6-2 13:57

学生证在德国不认作Ausweis
Chupa_Chups 发表于 2010-6-2 14:46

学生证怎么不是Ausweis了??

kiro · 发表于 2010-6-2 13:59

有照片的比如国际学生证也可做为证件

Chupa_Chups · 发表于 2010-6-2 14:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fifi · 发表于 2010-6-2 14:17

你可以问你的同事，或者查相关条律！
驾照，身份证，护照在德国被认作Ausweis
Chupa_Chups 发表于 2010-6-2 15:15

这种小白问题, 我都自己科普的
http://de.wikipedia.org/wiki/Ausweis

Ein Ausweis ist im weiteren Sinne eine private oder amtliche Urkunde, die die Identität des Inhabers schriftlich und mit dem Anspruch der Verbindlichkeit darstellt und gegebenenfalls mit Feststellungen einer zuständigen Stelle verbindet, wonach bestimmte rechtliche Eigenschaften (wie etwa die Staatsangehörigkeit) oder sonst Berechtigungen, Befähigungen oder sonstige an die Person des Inhabers gebundene Umstände vorliegen.

blablabla°°°°°
Andere Ausweise sind für bestimmte Berufsgruppen im beruflichen Alltag von ständiger Bedeutung, etwa der

* Presseausweis oder der
* Polizeidienstausweis
* Truppenausweis für Soldaten
* Feldjägerdienstausweis
* Studentenausweis mit dem sich Studierende als Angehörige einer Hochschule ausweisen.
* Dienstausweis für Zivilpersonal der Bundeswehr
* Zivildienstausweis für Zivildienstleistende, welcher gleichzeitig auch als Fahrkarte für Familienheimfahrten gilt.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

Chupa_Chups Chupa_Chups 当前离线积分 4616 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-6-2 13:46 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Chupa_Chups Chupa_Chups 当前离线积分 4616 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

Chupa_Chups Chupa_Chups 当前离线积分 4616 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-6-2 14:15 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Chupa_Chups Chupa_Chups 当前离线积分 4616 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[其他] 关于Ausweis

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子