萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1470|回复: 20

[话题] 女人活到八十还是女人,吵架生气只等闲...

[复制链接]
发表于 2010-6-4 13:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
出去玩了一圈终于回到家了,来提供点别人的笑料八卦缓和下这里的气氛。太纠结的话题大家还是赶快忘了吧,到这里来没火药味的水一水...

这个笑话是这次去拜访一对相熟的德国老夫妇的时候听来的,不过源头却要从偶去年跑到布达佩斯玩说起。因为这家的男主人S以前曾经在匈牙利工作过几年,也会些匈牙利语,认识当地人。前年圣诞节他认识的一个匈牙利老奶奶N到他家拜访,刚好我也在,所以也互相认识了。然后去年跑去布达佩斯玩,就借宿在N奶奶家里。N奶奶寡居不久,对远方来客非常的热情。可是她除了匈牙利语,会的德语单词根本就没几个,英语完全不懂。为了跟我们沟通方便,她就拜托了另外一个匈牙利奶奶A来充当沟通媒介。然后这就是这件事里所有相关的几个人了。

A奶奶和N奶奶彼此是好朋友来的,但是还在工作,比N要年轻一些,既会德语也会英语。A奶奶上班的时候,我们跟N奶奶沟通不清楚的事情就必须打电话给她,然后请她替我们来回翻译。她空闲的时候,就会过来跟我们聊天,还一起出去吃饭。总之那趟旅程,是宾主尽欢,大家都很河蟹很开心的。N奶奶还大力的邀请我们今年再去她家,参加她八十岁的生日庆祝会。
而矛盾的导火索,可以说是我们临走的时候埋下的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2010-6-4 13:10 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-6-4 13:11 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-6-4 13:22 | 显示全部楼层
这里得稍微介绍一下N奶奶其人。她丈夫以前先是飞行员后是工程师,她具体做什么的没问过,但是从语言水平来看可能学历稍微低于这个程度。但是必须说东欧出美人哪,看他们夫妇年轻时的照片,真是俊男美女没得挑。即使活到八十岁,美貌早已不存,N奶奶还是非常注意外表的,平日里穿着打扮也还是爱走贵妇路线。之所以提到这个,是所谓偶对于她性格的来源背景猜测。即使单单由于其美貌,大概她一生都是作为旁人注意力的中心存在的。

活到八十岁的N奶奶,早已经过了能够学会使用现代化设备的时间,她家里只有电话没有电脑。因此平时与远在德国的好友S家联系,靠的是写信与通电话。以前只是这样也就够了,S反正能讲匈牙利语,打电话尽可以沟通的。但是前年N从德国圣诞之旅回到家后,好多个月都没有像她承诺的那样主动与S家联系,电话也不通,令得他们既疑惑又担心。

后来几经辗转得知,N奶奶回家不久就意外摔伤了腿住院,很长时间都没好。直到我去年过去的时候,她出门还是必须拄着拐杖走路很不方便的。出于这个原因,使得S家想到需要找到更便捷的联系途径,防止此类事情再次发生。于是我的匈牙利之旅快结束的时候,就按照S的拜托跟A奶奶要了她的email地址,以便将来S与A可以用英语更方便的通信。再后来,我也得知他们果然联系上了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-6-4 13:30 | 显示全部楼层
你们说这本来是挺好的一件事儿吧?没想到这次去,很意外的听说N奶奶为此大发雷霆之怒了。

按照S爷爷的描述,就是N奶奶在得知A奶奶跟S家跳过她有了联系之后,生气得不得了。她不但打电话对S爷爷狠狠的发作一番,还当场宣称,A从此不再是她的朋友。假如S再跟A私下联系,那她也跟S绝交。S爷爷被骂得很无奈,只好赶快应承以后再不跟A私相授受了,才平息了N奶奶的怒火。后来的几次联系,N还是会很警惕的问S,说你没有又跟A通信吧。S自然是满口说没有啦,至于真的有没有,嘿嘿,偶很机灵的没继续问...
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-6-4 13:31 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-6-4 13:32 | 显示全部楼层
莫非80岁了还P腿??
fifi 发表于 2010-6-4 14:31

没有,只是说女人即使到了八十岁,而且无关爱情,还是很能妒忌而已...
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-6-4 16:49 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-6-4 16:55 | 显示全部楼层
没有,只是说女人即使到了八十岁,而且无关爱情,还是很能妒忌而已...
celinecy 发表于 2010-6-4 14:32

这是典型的越活越小啊。。。
俺奶奶现在闹脾气来来
大家都要哄着才行
不然压根不看场合的
又叫又哭的。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-6-4 18:39 | 显示全部楼层
我也来爆个尿:我爷爷70好几的时候还吃醋,拿了铁钎和石灰瓶要去和传说中的“情敌”火拼,结果不小心被派出所拘留10天,之后我奶奶就和伊离婚了——当然离婚绝对与劈腿无关。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2024-11-7 14:44 , Processed in 0.067580 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表