2010年第七届南德杯华人足球邀请赛（室内赛）

2010南德杯

2010年第七届南德杯华人足球邀请赛定于2010年7月3日在乌尔姆举行，由于室外场地预订紧张和今年天气多变的缘故，本次南德杯华人足球邀请赛将改为室内足球比赛。
% Y" t( ~0 C/ N9 v
比赛时间：2010年7月3日星期六，请各队领队在9点半之前必须到达比赛场地进行赛前抽签等准备，比赛准时10点整正式开始。

2 {1 s: z: Z2 U% {# @0 o* i' V比赛地点：乌尔姆大学室内体育馆 (地图附后)
Sporthalle Ulm Nord
# P% J8 h! @( Z9 y8 {Talstrasse 51.
89081 Ulm

比赛组委会：南德华人联谊会，乌尔姆学生学者联谊会，乌尔姆CVS足球队
媒体合作伙伴：glamya.com，52cvs.org，Asia-thinking

  y7 C/ G0 w& @  I; k比赛报名：请各队负责人拷贝以下内容，并填写发送邮件至组委会报名联系人邮箱。
6 c+ h8 D  d+ G球队名称：
球队负责人：
  f2 M( ~0 Z9 ?球队负责人联系方式（包括电话和电子邮件地址）：
& y8 M. u' s8 p; Y; K6 @
组委会报名联系人：
* w/ r* g& q( A2 y联系人：王子仪，电邮：kingsonaunty@sohu.com 电话：017678407602

1 d: h7 w: \- }2 L" E' d由于这次比赛是室内比赛，受场地和时间所限制，因此我们初步定为邀请包括Ulm CVS足球队在内的6支球队参加，先报名先参加，报名截至日期为6月27日晚上24点整。

报名费用：本次比赛报名费为30欧元。为保证比赛正常进行，每队还必须在缴纳70欧元保证金，报名费和保证金共100欧元请各参赛球队负责人务必在报名参赛的同时转帐到以下的账户里面。
, D5 V$ N  L# Y) ~4 Z  i; t
报名费和保证金转帐账户信息：
Ziyi Wang  Deutsche BankKonto Nr.: 0570580BLZ: 630 700 24

6 v/ e5 B! y7 z* b7 u比赛饮食：组委会为每只参赛球队免费提供20升矿泉水，并可为各球队预订午餐，晚餐等。矿泉水瓶子押金包含在球队保证金里面。

比赛规则
本次比赛暂定为6支队伍，不设种子队，所有参赛球队将现场抽签。
本次比赛采用小组赛制，分成两个小组，每小组3支球队，小组前两名进4强淘汰赛，两小组第三名将争夺5，6名。
上场队员6人（包括守门员），且必须有固定的守门员。
* b, I' H: W+ ~$ u每场比赛30分钟，上下半场各15分钟，没有中场休息。淘汰赛如果法定时间平局则加时10分钟，半场各为5分钟，没有中场休息，加时赛没有黄金入球规则。罚5球，积分规则和罚点球球员顺序与通用国际足联规则相同
6 Z0 o9 \1 v! J3 M0 r. n积分方法：小组赛每场胜利得3分，平局各得1分，负则0分，弃权按0：3（即对手得到3分和3净胜球）。积分相同时依次以净胜球数，总进球数，相互胜负关系为准。
弃权。以下情况按弃权计算：
( s5 i. [1 a# z! M, ?每场比赛无理由迟到15分钟
导致比赛中断的责任方（比赛组织者有权根据事实决定谁是比赛的责任方）
比赛尚未结束时退出比赛
3 b' H8 W3 x8 a8 T8 \" _. G- ]如果某队在赛程中途退出比赛，其剩余所有比赛依次的成绩都按弃权计算
场地有边界，禁区，比赛时有边界球，角球和点球，无直接任意球，所有任意球都是间接。
: N0 n8 P8 D3 C, l" ^7 `本次比赛换人无限制，死球经裁判同意后换人，而且必须在指定的区域上下场。
  I6 b( g- I/ e) i$ G; r比赛无越位，无边裁判，可全场射门，角球直接进球为有效进球。守门员不可手接本方队员的回传球或边线球，也包括本方的任意球。
由于本次比赛是室内比赛，所以禁止一切铲球，任何铲球都直接判为对方任意球。
# A7 {0 I% ]. e. c0 e" _/ q" l球碰到顶棚判为对方任意球。
3 A; Q! h* S5 n+ m, O7 ^球员单场累计两张黄牌或一张红牌罚出场外并在下一场比赛停赛。
比赛队员需穿统一队服和匹配必要的保护用具，禁止佩戴可能伤害他人身体的饰物。本次比赛所有的运动员都必须穿平底鞋或者塑胶底的室内足球鞋。
' M: Y7 L8 r) b8 t; f本规则未尽事宜，将由比赛组织者参照国际足联有关规则做出临时决定，补充和解释，比赛组织者也保留根据现场实际情况，按照公平公正的原则，通过民主表决临时修改或增补某些条款的权利。
" [: @. Q) O% \$ A. l; Q2 w
奖金奖品
4 i' @1 `; W& l冠军：南德杯，奖状及奖金50欧元
) ~0 l7 t8 y. l7 f! P  `$ q亚军：奖状及奖金40欧元
5 F0 @: b0 f& m: e季军：奖状及奖金30欧元
最佳射手：奖状及奖金20欧元
9 l4 e" p! M2 R! `0 z% b6 A- m最佳门将：奖状及奖金20欧元

2010年第七届南德杯华人足球邀请赛注意事项
- |, _. c* Q" J责任和风险：
所有参赛人员自己承担参加活动所涉及所有费用和自己承担如责任：
7 z8 b2 m% o' W5 m' v; `1. 从居住地前往比赛场地和从比赛场地返回居住地路程任何事故及其后果；
2. 所有参赛人员必须要有医疗保险和自行承担整个活动期间（包括运动场内和场外）一切医疗风险、运动创伤和事故及其引起法律责任、保险赔偿和经济损失以及及暴力、侮辱人所带来法律责任。
比赛纪律
1. 所有参赛球员应本着“友谊第一，重参与”精神，尊重所有裁判员都业余平这样一个事实。裁判员比赛场最高权威，比赛场任何争议都必须通过裁判解决，所有参赛球员必须接受和遵守裁判判决。严禁殴打、辱骂和威胁裁判。
8 e2 {% @; l! q+ [9 I2. 尊重组委会管理和智慧，尊重赛场工作人员，本次赛事聘请德国籍裁判执法比赛，参赛队员要坚决地无条件地服从裁判的判罚.
: o1 G0 b" T0 Y* H* {3 T3. 尊重比赛对手，辱骂比赛对方队员者将得到警告、黄牌或红牌处罚，情节严重者将被取消个人甚至整支球队继续参赛资格。
4 r& t( L) D& D4. 出现以情况时，比赛组织者有权本着公平和民主原则通过表决，取消球队或个人参赛资格：
: H, |& }4 g+ L" W$ @9 d  |! G 有打架斗殴、破坏公共设施等行为者
 侮辱裁判，辱骂工作人员等行为者
 不尊重组委会决定以及不服从组委会指挥，妨碍比赛组织工作等行为者
 不尊重裁判判罚并阻碍比赛常进行者
) f8 ~, c2 x* j' C; [+ m$ ?  p6 E 代表不同球队参加比赛球员。
- X. l7 n6 y. H+ Q5 r- r( g5. 由于第三方原因导致比赛断情况，比赛组织者有权根据实际情况决定比赛如何继续进行。
比赛组织者拥有各种争议最终裁决权. 无论比赛出现任何争议时，都应保持冷静，向裁判及组委会申诉寻求解决。
6. 坚决禁止各队球员和球迷进入本次比赛组织者规定以外的场地活动，违反有关规定的个人和团体不仅将受到组委会的有关处罚，还将自己承担Ulm大学(Privatrecht和Hausrecht)规定处理的责任.
7. 只允许使用经比赛组织者同意使用的设施，如换衣间，卫生间，热身场地，停车场，比赛场等.
8. 参赛队员只能在比赛组织者指定和允许的地方热身。
9. 各队要统一管理和保管本队队员和随行球迷的物品，特别是比赛场地和边线地方禁止放任何物品，除参加比赛双方队员的饮料和医用品之外，饮料和医用品在场内由领队负责统一管理.
其它事项
7 I! W5 J! X% n1 j! {+ k3 \1. 本次比赛不安排统一就餐时间，各参赛球队请自行根据比赛时间安排就餐。
4 N- Y9 E7 [/ |' f; n! g% m2. 严禁随处乱扔垃圾，比赛组织者将会为各队提供垃圾袋，而各球队负责人必须将自己球队和球队家属，球迷制造的垃圾处理好放到垃圾袋里面，并把垃圾袋当天离场前运到比赛组织者指定的垃圾堆放处。
承认以上各条款是参加本次比赛的前提条件之一,各队在确认参加本次比赛则代表愿意遵守以上所有条款，并且在比赛前由各队负责人签定书面保证书。