请教一个句子，难点是Behauptung这个词儿。。。

coolpig · 发表于 2010-6-15 13:44

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

Für die erfolgreiche Behauptung im nationalen Markt und zur Erreichung einer inter-nationalen Wettbewerbsfähigkeit benötigen wir in China neueste Produkt- und Fertigungstechnologie.
为了成功的保持国内市场，具备国际竞争力，我们需要在中国研发最新产品和加工工艺。

总觉得翻译不出behauptung的意思。

请教大侠啦！！

问题儿童 · 发表于 2010-6-15 15:37

为了成功的占据国内市场

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 请教一个句子，难点是Behauptung这个词儿。。。

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。