DFB对英德大战开出的赏金

bossxu

新闻来自sport.bild.de
Falls unsere Jungs noch einen kleinen Anreiz für das England-Spiel brauchen,Der DFB zahlt jedem Nationalspieler 50 000 Euro für einen Sieg gegen England!
如果我们的年轻人在对阵英国的比赛中仍旧需要一点小小的刺激的话，德国足协将为最终的胜利向每人支付5万欧元的奖金
Bei einem Achtelfinal-K.o. würden Jogis Jungs leer ausgehen...Dass die Mannschaft richtig heiß auf den Sieg ist, daran laesst der Kapitaen keinen Zweifel.
小伙子们必将为了晋级8强而竭尽全力，队长也丝毫不怀疑全队上下对于胜利的热切渴望。

Philipp Lahm: „Alle sind hungrig auf Erfolg. Wir müssen mutig sein. Man muss um jeden Zentimeter auf dem Spielfeld kaempfen.“
拉姆队长说：所有人对胜利都如饥似渴，我们必须勇敢，必然奋力争夺赛场上的每一厘米的草皮。

Und über die 50 000 Euro würden sich unsere Stars sicherlich auch freuen...
当然对于胜利之后5万欧元的奖赏，我们的明星们也必然会欣然接受。

（另据消息，英国足协对于本次比赛并没有提供赏金，3狮军团只有在最终夺冠后才能得到高额奖赏。）

dalianer

靠，德国都这时候了还在足球上烧钱

bossxu

我十分赞同马英9曾经讲过的一句话，“足球是国防运动”。足球赛对于内部矛盾的疏导和平衡，哪怕是转移来说，都是一本万利的事儿

blauesblut

靠，德国都这时候了还在足球上烧钱
dalianer 发表于 2010-6-27 12:36

小孩子家家你不懂的