|
|
mir jungem / jungen Menschen · wir Deutsche / Deutschen
(Deklination des Adjektivs oder Partizips nach Personalpronomen): Ein [substantiviertes] Adjektiv oder Partizip, dem ein Personalpronomen vorangeht, wird im Allgemeinen stark gebeugt, weil diese Pronomen keine starke Endung aufweisen: ich altes Kamel; du großer Held; du Geliebter.
Es treten jedoch gewisse Schwankungen im Dativ Singular aller drei Geschlechter auf: Neben mir jungem Menschen, dir altem Mann, dir Geliebtem stehen auch mir jungen Menschen, dir alten Mann, dir Geliebten. Im Dativ Femininum wird sogar weitgehend die schwache Beugung bevorzugt, wodurch der Anklang an das Maskulinum vermieden wird: mir alten Frau, dir treuen Seele, dir Geliebten. Selten noch: mir alter Frau, dir treuer Seele, dir Geliebter. Der Grund dafür ist wohl auch in dem Bestreben zu suchen, den zweimaligen gleichen Wortausgang auf -r (mir alter Frau) zu vermeiden (vgl. alles Ernstes, allen Ernstes;.
Auch im Nominativ Plural wird heute im Allgemeinen schwach gebeugt: wir alten Kameraden, ihr treulosen Väter, wir deutschen Steuerzahlerinnen. Nach wir kommt bei substantivierten Adjektiven oder Partizipien auch die starke Beugung vor: wir Deutschen / (seltener stark:) Deutsche; wir Grünen / (seltener stark:) Grüne; wir Fußballbegeisterten / (seltener stark:) Fußballbegeisterte.
Beim Akkusativ Plural gibt es nur die starke Beugung (Akkusativ: für uns Deutsche; für uns fortschrittliche Studierende), wohl deshalb, weil er sich sonst nicht vom Dativ unterscheiden würde (Dativ: von uns Deutschen, von uns fortschrittlichen Studierenden). |
评分
-
1
查看全部评分
-
|
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
发表于 2010-7-26 13:31
楼主
