转一个关于中国同胞在法国老佛爷的愤慨！

RWE

法国人没有都在用啊，不是只有一个法国MM在用么。话说过来，人在国外，长了一张引人注目的脸，干 ...
soojung 发表于 2010-7-27 13:11

照全文的说法是很多mm在用，她只是拍了一张试用的mm的照片。。。
而且她住法国，怎么抵制法国货。。。

hypersonic

不好意思，全写中文是不会死，但是我是转帖过来的，本人对法语没有翻译功能！所以委屈你们了！
bluehand 发表于 2010-7-27 15:48

MM不要生气啦，那个MM不是针对你啦。

fifi

说来惭愧，我一直在想，作者为什么都写法文，尤其是在对话的部分。
samzhao 发表于 2010-7-27 15:53

  那LZMM就直接转的战法的贴吧~~~

qiqi84902059

在Müller碰到过可以试用的指甲油，不过不是大牌，Hello Kitty的，不知道其他的怎么样。
hypersonic 发表于 2010-7-27 14:53

    谢谢了，我们这里的dm和rossmann都不给试用，我买错了很多颜色了。

就叫我孩子

不好意思，全写中文是不会死，但是我是转帖过来的，本人对法语没有翻译功能！所以委屈你们了！
bluehand 发表于 2010-7-27 15:48

我当然没说你，我在说女施主。。。

就叫我孩子

其实自己是外国人的话,的确要更加注意.至少师前应该问BA,我记得我有次在Rossmann,那么的开架货品 ...
librafish 发表于 2010-7-27 15:53

MM你的例子可以看出你是个有素质的人。而对于这个ZT的女施主，她本身错在先，而我又是个抵制法货的人，所以我觉得她活该。。。至于她事后受到的对待，只是她一面之词，真相如何我们根本不知道。我可以表示同情，但绝对不会鼓励她！！

bluehand

我当然没说你，我在说女施主。。。
就叫我孩子 发表于 2010-7-27 15:56

嗯嗯，因为当时我也是看了比较蒙了，但是我想这个应该是此帖MM想还原当时语气罢了！

莫妮卡

多嘴一句，我也对于她后来去店里，拍什么别人在试验非test，真的没啥必要。。。。

RWE

mm说这里没有试用装，她可以买下来。但那个黑人反复说的是要那个mm把整排（也可能是那一个系列）的指甲油都付款,还说“你有钱买么？！”这样的话……（也许事件中那个姑娘试了不止一瓶？详情尚不知）然后的BF和黑人推来推去时那姑娘喊不要打人……9 Y5 U4 ^; [( v& }8 W
& M  ?7 t5 C  X1 M* M, _. S8 b
后来在那个mm寻求其他BA帮助想找chef时，黑人跟其他服务员说PARLE PAS AVEC ELLE“不要跟她说话”，警察来时说的是“1，她在这里随便拍照/录影。2。她拿商品当试用装。”

总的来说那姑娘是有不对的地方，但是光从职业道德和作为一个大型名品购物中心来说，老佛爷的这个黑人员工实在是很过分。他完全可以礼貌且强硬的要求，而不是言语上的侮辱加动作上的威胁。那句Merde Chinois就是非常侮辱性的语言，merde意思是Scheisse，chinois就是中国人，反正大家心里明白。

如果受到这种侮辱，甚至上升到全体同胞，但因为那姑娘不长心眼或者太大大咧咧任意行事，就没有必要声讨吗？8 N. T1 J+ @8 v$ \6 B; S( Y7 t  M

换个角度讲，如果同样是一个中国人，我们站在旁边，我们也要对那黑人公众场合之下大骂“scheisse中国佬”无动于衷嘛？
某姑娘说话时，最好想明白事情的重点在哪里，清高不能证明或者解决什么问题。% b  i1 T3 U( S3 \) B, @$ \) R3 D/ r
回到正题来，别吵架了。
chain1983 发表于 2010-7-27 14:17

    这句话在德国是完全可以告他种族歧视的！！！！！德国人在这方面很注意，再bs人，也觉不会骂这句的。。。。太恶心了。。。！！！

RWE

说来惭愧，我一直在想，作者为什么都写法文，尤其是在对话的部分。
samzhao 发表于 2010-7-27 14:53

    应该是称述事实